380 lines
15 KiB
JSON
380 lines
15 KiB
JSON
{
|
||
"terms": {
|
||
"agreementText": "Genom att klicka på <0>Jag godkänner</0> bekräftar du att du har granskat <1>Information om elektroniska register och signaturer</1> och samtycker till användningen av elektroniska register och signaturer vid granskning och utförande av detta dokument.",
|
||
"note": "Observera:",
|
||
"noteText": "Att godkänna detta innebär inte att du omedelbart undertecknar dokumentet. Det tillåter dig bara att granska det elektroniskt. Du kommer att ha möjlighet att granska dokumentet fullständigt innan du undertecknar."
|
||
},
|
||
"buttons": {
|
||
"agree": "Jag godkänner",
|
||
"processing": "Bearbetar...",
|
||
"close": "Stäng",
|
||
"downloadPdf": "Ladda ner PDF",
|
||
"downloading": "Laddar ner..."
|
||
},
|
||
"header": {
|
||
"aiSummary": "AI-sammanfattning",
|
||
"completeSign": "Slutför signering",
|
||
"sign": "Signera",
|
||
"processing": "Bearbetar...",
|
||
"options": "Ladda ner"
|
||
},
|
||
"menu": {
|
||
"downloadPdf": "Ladda ner PDF",
|
||
"auditTrail": "Revisionsspår",
|
||
"reassignSigner": "Omfördelad undertecknare",
|
||
"cancelTransaction": "Avbryt transaktion",
|
||
"viewTerms": "Visa villkor",
|
||
"helpSupport": "Hjälp och support",
|
||
"about": "Om SME"
|
||
},
|
||
"sidebar": {
|
||
"documents": "Dokument",
|
||
"pages": "Sidor: {{count}}",
|
||
"noDocuments": "Inga dokument tillgängliga."
|
||
},
|
||
"footer": {
|
||
"readyTitle": "Redo att avsluta?",
|
||
"readyDesc": "Du har fyllt i de obligatoriska fälten. Granska ditt arbete och välj sedan Slutför.",
|
||
"finish": "Slutför",
|
||
"submitting": "Skickar...",
|
||
"start": "Starta",
|
||
"next": "Nästa",
|
||
"agreementText": "Genom att underteckna godkänner jag Sign Made Easy's <0>villkor.</0>"
|
||
},
|
||
"completion": {
|
||
"complete": {
|
||
"hit": "Helt klart!",
|
||
"title": "Tack för din underskrift",
|
||
"message": "Ditt dokument är nu slutfört och säkert lagrat. Vi har skickat en kopia till dig via e-post."
|
||
},
|
||
"declined": {
|
||
"hit": "Åtgärd avbruten!",
|
||
"title": "Kanske nästa gång!",
|
||
"message": "Din begäran har avvisats."
|
||
},
|
||
"cancelled": {
|
||
"hit": "Åtgärd avbruten!",
|
||
"title": "Kanske nästa gång!",
|
||
"message": "Din begäran har avbrutits."
|
||
},
|
||
"download": "Ladda ner",
|
||
"downloading": "Laddar ner...",
|
||
"downloadSuccess": "Fil nedladdad.",
|
||
"downloadOptions": {
|
||
"pdf": "PDF-dokument",
|
||
"audit": "Revisionsspår",
|
||
"selectFormat": "Välj format"
|
||
},
|
||
"downloadError": "Nedladdning misslyckades. Försök igen.",
|
||
"appsTitle": "Öka effektiviteten med våra appar",
|
||
"formsTitle": "Skapa formulär enkelt",
|
||
"docsTitle": "Skapa dokument (fakturor, rapporter, offerter)",
|
||
"tryNow": "Prova nu",
|
||
"footerText": "Upphovsrätt 2026 Sign Made Easy. Alla rättigheter förbehållna.<0>Sekretesspolicy</0> | <1>Policy för rimlig användning</1>"
|
||
},
|
||
"reassign": {
|
||
"title": "Omfördelad undertecknare",
|
||
"successSubtitle": "Dokumentet har omfördelats",
|
||
"successTitle": "Tack!",
|
||
"successMessage": "Dokumentet har omfördelats till den nya undertecknaren.",
|
||
"fields": {
|
||
"firstName": "Förnamn",
|
||
"lastName": "Efternamn",
|
||
"email": "E-post",
|
||
"language": "Språk",
|
||
"message": "Valfritt meddelande"
|
||
},
|
||
"placeholders": {
|
||
"firstName": "Ange ditt förnamn",
|
||
"lastName": "Ange ditt efternamn",
|
||
"email": "your.email@example.com",
|
||
"message": "Skriv ditt meddelande här..."
|
||
},
|
||
"buttons": {
|
||
"submit": "Skicka",
|
||
"submitting": "Skickar...",
|
||
"cancel": "Avbryt"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"firstNameRequired": "Förnamn krävs",
|
||
"firstNameMin": "Förnamn måste vara minst 2 tecken",
|
||
"lastNameRequired": "Efternamn krävs",
|
||
"lastNameMin": "Efternamn måste vara minst 2 tecken",
|
||
"emailRequired": "E-post krävs",
|
||
"emailInvalid": "Ogiltig e-postadress"
|
||
}
|
||
},
|
||
"cancelModal": {
|
||
"title": "Avbryt transaktion",
|
||
"description": "Är du säker på att du vill avbryta denna transaktion? Ange din anledning till avbokning nedan.",
|
||
"placeholder": "Vänligen ange din anledning till avbokning...",
|
||
"buttons": {
|
||
"no": "Nej, avbryt inte",
|
||
"yes": "Ja, avbryt den"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"reasonRequired": "Avbokningsorsak krävs"
|
||
},
|
||
"inPersonSuccess": {
|
||
"title": "Avbryt transaktion",
|
||
"message": "Transaktionen avbröts. Bekräftelsemeddelanden skickades.",
|
||
"passBackDevice": "Du kan nu lämna tillbaka enheten till {{senderName}}.",
|
||
"continueButton": "Fortsätt"
|
||
}
|
||
},
|
||
"enTranslations": {
|
||
"app.name": "Sign Made Easy",
|
||
"app.subtitle": "Transaktionsrevision",
|
||
"meta.transaction_id": "Transaktions-ID",
|
||
"meta.transaction_status": "Transaktionsstatus",
|
||
"meta.files": "Filer",
|
||
"audit.title": "Fullt revisionsspår",
|
||
"audit.description": "Uppdatera ämne och meddelande nedan för ett anpassat meddelande.",
|
||
"table.header.actions": "Åtgärder",
|
||
"table.header.language": "Språk",
|
||
"table.header.ip_address": "IP-adress",
|
||
"table.header.date": "Datum",
|
||
"status.completed": "Slutförd",
|
||
"status.pending": "Väntande",
|
||
"status.failed": "Misslyckades",
|
||
"action.created": "Skapad",
|
||
"action.updated": "Uppdaterad",
|
||
"action.deleted": "Raderad",
|
||
"action.viewed": "Visad",
|
||
"action.signed": "Signerad",
|
||
"action.uploaded": "Uppladdad",
|
||
"action.downloaded": "Nerladdad",
|
||
"placeholder.not_available": "—"
|
||
},
|
||
"auditPage": {
|
||
"appName": "Sign Made Easy",
|
||
"subtitle": "Transaktionsrevision",
|
||
"meta": {
|
||
"transactionId": "Transaktions-ID",
|
||
"transactionStatus": "Transaktionsstatus",
|
||
"files": "Filer"
|
||
},
|
||
"audit": {
|
||
"title": "Fullt revisionsspår",
|
||
"description": "Uppdatera ämne och meddelande nedan för ett anpassat meddelande."
|
||
},
|
||
"table": {
|
||
"actions": "Åtgärder",
|
||
"language": "Språk",
|
||
"ipAddress": "IP-adress",
|
||
"date": "Datum"
|
||
},
|
||
"status": {
|
||
"completed": "Slutförd",
|
||
"pending": "Väntande",
|
||
"failed": "Misslyckades"
|
||
},
|
||
"fallback": {
|
||
"notAvailable": "—"
|
||
}
|
||
},
|
||
"audit": {
|
||
"transaction": {
|
||
"created": "Transaktion skapades av {{userName}} <{{userEmail}}>",
|
||
"sent": "Transaktion skickades av {{userName}} <{{userEmail}}>",
|
||
"cancelled": "Transaktion avbröts av {{userName}} <{{userEmail}}>",
|
||
"edited": "Transaktion redigerades av {{userName}} <{{userEmail}}>",
|
||
"viewed": "Transaktion visades av {{userName}} <{{userEmail}}>",
|
||
"signed": "Transaktion signerades av {{userName}} <{{userEmail}}>"
|
||
},
|
||
"signature": {
|
||
"declined": "Transaktionssignatur avvisades av {{userName}} <{{userEmail}}>"
|
||
},
|
||
"ers": {
|
||
"accepted": "Elektronisk registrering och signaturavsöjning accepterades av {{userName}} <{{userEmail}}>"
|
||
},
|
||
"language": {
|
||
"updated": "{{userName}} <{{userEmail}}> uppdaterade sitt språk till {{language}}"
|
||
},
|
||
"invitation": {
|
||
"sent": "Inbjudningsmejl skickat till {{userName}} <{{userEmail}}>",
|
||
"view": "Inbjudan att visa dokumentet har skickats till {{userName}} <{{userEmail}}>",
|
||
"resent": "Inbjudningsmejl skickades igen till {{recipientName}} <{{recipientEmail}}> av {{senderName}} <{{senderEmail}}>"
|
||
},
|
||
"reassigned": {
|
||
"to": "Undertecknare omtilldelades av {{fromName}} <{{fromEmail}}> till {{toName}} <{{toEmail}}>",
|
||
"complex": "{{personName}} <{{personEmail}}> omtilldelades av {{fromName}} <{{fromEmail}}> till {{toName}} <{{toEmail}}>"
|
||
},
|
||
"inperson": {
|
||
"started": "Personlig transaktion startades av {{userName}} <{{userEmail}}>",
|
||
"verification": "Personlig signaturverifiering accepterades av {{userName}} <{{userEmail}}>"
|
||
},
|
||
"facilitator": {
|
||
"accepted": "Facilitatorprocess accepterades av {{userName}} <{{userEmail}}>"
|
||
}
|
||
},
|
||
"signatureModal": {
|
||
"title": {
|
||
"signature": "Signatur",
|
||
"initial": "Initialer",
|
||
"edit": "Redigera",
|
||
"styleSelection": "Stilval"
|
||
},
|
||
"subtitle": "Skapa dina digitala signaturer",
|
||
"tabs": {
|
||
"select": "Välj",
|
||
"draw": "Rita",
|
||
"upload": "Ladda upp"
|
||
},
|
||
"selectTab": {
|
||
"description": "Bekräfta ditt namn och välj en signaturstil.",
|
||
"requiredFields": "Obligatoriska fält.",
|
||
"fullName": {
|
||
"label": "Fullständigt namn",
|
||
"required": "*",
|
||
"placeholder": "Ange fullständigt namn"
|
||
},
|
||
"initials": {
|
||
"label": "Initialer",
|
||
"required": "*",
|
||
"placeholder": "Ange initialer"
|
||
}
|
||
},
|
||
"drawTab": {
|
||
"description": "Rita din signatur.",
|
||
"required": "*",
|
||
"requiredFields": "Är obligatoriska fält.",
|
||
"signature": "Signatur",
|
||
"initials": "Initialer",
|
||
"clearSignature": "Rensa signatur",
|
||
"fullNameBox": {
|
||
"label": "Fullständig signatur",
|
||
"required": "*"
|
||
},
|
||
"initialsBox": {
|
||
"label": "Initialer",
|
||
"required": "*",
|
||
"placeholder": "Ange initialer"
|
||
}
|
||
},
|
||
"uploadTab": {
|
||
"requiredMessage": "Både signatur och initialer krävs.",
|
||
"requirements": "Använd bilder på 300×100px för signaturer och 100×100px för initialer. Max 300KB. Stödjer: .png, .jpg.",
|
||
"signature": {
|
||
"uploadLabel": "Ladda upp signatur",
|
||
"uploadHint": "JPG, PNG (300×100px, max 300KB)",
|
||
"browseButton": "Bläddra",
|
||
"uploadedLabel": "Signatur ✓",
|
||
"changeButton": "Ändra signatur",
|
||
"altText": "Uppladdad signaturbild"
|
||
},
|
||
"initials": {
|
||
"uploadLabel": "Ladda upp initialer",
|
||
"uploadHint": "JPG, PNG (100×100px, max 300KB)",
|
||
"browseButton": "Bläddra",
|
||
"uploadedLabel": "Initialer ✓",
|
||
"changeButton": "Ändra initialer",
|
||
"altText": "Uppladdad initialbild"
|
||
}
|
||
},
|
||
"footer": {
|
||
"agreementText": "Jag förstår att jag signerar detta dokument.",
|
||
"cancelButton": "Avbryt",
|
||
"adoptButton": "Adoptera signatur och signera"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"requiredField": "Detta fält är obligatoriskt",
|
||
"fileTooLarge": "Filstorleken måste vara under 300KB",
|
||
"invalidFileType": "Endast .png, .jpg och .jpeg filer stöds",
|
||
"signatureRequired": "Lägg till en signatur",
|
||
"initialsRequired": "Lägg till initialer"
|
||
}
|
||
},
|
||
"stampModal": {
|
||
"title": {
|
||
"add": "Lägg till stämpel",
|
||
"edit": "Redigera stämpel"
|
||
},
|
||
"closeButton": "Stäng modal",
|
||
"fileRequirements": "Maximal storlek = 400Kb | Filtyper som stöds = .png, .jpg, .jpeg",
|
||
"dragDropLabel": "Dra och släpp en bild, eller klicka för att ladda upp",
|
||
"previewAltText": "Förhandsgranskning av stämpel",
|
||
"changeImageButton": "Ändra bild",
|
||
"clearButton": "Stäng",
|
||
"saveButton": "Spara",
|
||
"updateButton": "Uppdatera",
|
||
"errors": {
|
||
"fileTooLarge": "Filstorleken överstiger gränsen på 400KB",
|
||
"invalidFileType": "Endast .png, .jpg och .jpeg filer stöds",
|
||
"uploadFailed": "Misslyckades att ladda upp bilden. Försök igen."
|
||
}
|
||
},
|
||
"attachmentModal": {
|
||
"title": "Bilaga",
|
||
"subtitle": {
|
||
"hasFile": "Hantera din bilaga",
|
||
"noFile": "Ladda upp bilaga"
|
||
},
|
||
"uploading": {
|
||
"status": "Laddar upp fil...",
|
||
"shimmerText": "Laddar upp fil..."
|
||
},
|
||
"uploadArea": {
|
||
"dragging": "Släpp din fil här",
|
||
"default": "Ladda upp eller dra och släpp fil",
|
||
"fileTypes": "PDF, DOCX, JPG, PNG, TXT (max 10MB)",
|
||
"browseButton": "Bläddra bland filer"
|
||
},
|
||
"uploadedFile": {
|
||
"status": "Uppladdad framgångsrikt",
|
||
"deleteButton": "Ta bort fil"
|
||
},
|
||
"buttons": {
|
||
"close": "Stäng",
|
||
"uploading": "Laddar upp...",
|
||
"deleting": "Tar bort...",
|
||
"saved": "Fil sparad!",
|
||
"done": "Klart",
|
||
"uploadFile": "Ladda upp fil"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"fileTooLarge": "Filstorleken överstiger gränsen på 10MB",
|
||
"invalidFileType": "Endast PDF, DOCX, JPG, PNG och TXT filer stöds",
|
||
"uploadFailed": "Misslyckades att ladda upp filen. Försök igen.",
|
||
"deleteFailed": "Misslyckades att ta bort filen. Försök igen.",
|
||
"noFileSelected": "Välj en fil innan du fortsätter"
|
||
},
|
||
"accessibility": {
|
||
"fileUpload": "Filuppladdning",
|
||
"deleteFile": "Ta bort fil"
|
||
}
|
||
},
|
||
"languages": {
|
||
"zh_CN": "Kinesiska (Förenklad)",
|
||
"zh_TW": "Kinesiska (Traditionell)",
|
||
"da": "Danska",
|
||
"nl_NL": "Holländska",
|
||
"en": "Engelska",
|
||
"fi": "Finska",
|
||
"fr": "Franska",
|
||
"de": "Tyska",
|
||
"it": "Italienska",
|
||
"ja": "Japanska",
|
||
"ko": "Koreanska",
|
||
"no": "Norska",
|
||
"pt_BR": "Portugisiska (Brasilien)",
|
||
"ru": "Ryska",
|
||
"es": "Spanska",
|
||
"es_MX": "Spanska (Mexiko)",
|
||
"sv": "Svenska",
|
||
"th": "Thai",
|
||
"he": "Hebreiska"
|
||
},
|
||
"session-expired": {
|
||
"title": "Sessionen har upphört",
|
||
"description": "Denna dokumentunderskriftslänk har upphört på grund av inaktivitet eller tidsgräns för sessionen. Gå tillbaka till din e-post och klicka på länken igen för att fortsätta skriva under."
|
||
},
|
||
"inPersonComplete": {
|
||
"title": "🎉 Signering slutförd!",
|
||
"subtitle": "Dokumentet har signerats",
|
||
"thankYou": "Tack för din underskrift!",
|
||
"message": "Du kommer att få ett bekräftelsemail när dokumentet har signerats av alla parter.",
|
||
"passDevice": "Du kan nu lämna tillbaka enheten till <strong>{{senderName}}</strong>",
|
||
"continueButton": "Fortsätt"
|
||
}
|
||
} |