380 lines
16 KiB
JSON
380 lines
16 KiB
JSON
{
|
||
"terms": {
|
||
"agreementText": "Ao clicar em <0>Eu concordo</0>, você confirma que revisou a <1>Divulgação de Registro Eletrônico e Assinatura</1> e consente com o uso de registros e assinaturas eletrônicas na revisão e execução deste documento.",
|
||
"note": "Observação:",
|
||
"noteText": "Concordar com isso não significa que você está assinando o documento imediatamente. Apenas permite que você o revise eletronicamente. Você terá a chance de revisar o documento por completo antes de assinar."
|
||
},
|
||
"buttons": {
|
||
"agree": "Eu concordo",
|
||
"processing": "Processando...",
|
||
"close": "Fechar",
|
||
"downloadPdf": "Baixar PDF",
|
||
"downloading": "Baixando..."
|
||
},
|
||
"header": {
|
||
"aiSummary": "Resumo de IA",
|
||
"completeSign": "Assinar completamente",
|
||
"sign": "Assinar",
|
||
"processing": "Processando...",
|
||
"options": "Baixar"
|
||
},
|
||
"menu": {
|
||
"downloadPdf": "Baixar PDF",
|
||
"auditTrail": "Trilha de Auditoria",
|
||
"reassignSigner": "Reatribuir Signatário",
|
||
"cancelTransaction": "Cancelar Transação",
|
||
"viewTerms": "Ver Termos e Condições",
|
||
"helpSupport": "Ajuda e Suporte",
|
||
"about": "Sobre a SME"
|
||
},
|
||
"sidebar": {
|
||
"documents": "Documentos",
|
||
"pages": "Páginas: {{count}}",
|
||
"noDocuments": "Nenhum documento disponível."
|
||
},
|
||
"footer": {
|
||
"readyTitle": "Pronto para finalizar?",
|
||
"readyDesc": "Você preencheu os campos obrigatórios. Revise seu trabalho e selecione Finalizar.",
|
||
"finish": "Finalizar",
|
||
"submitting": "Enviando...",
|
||
"start": "Iniciar",
|
||
"next": "Próximo",
|
||
"agreementText": "Ao assinar, concordo com os <0>Termos e Condições</0> do Sign Made Easy."
|
||
},
|
||
"completion": {
|
||
"complete": {
|
||
"hit": "Tudo pronto!",
|
||
"title": "Obrigado por assinar",
|
||
"message": "Seu documento agora está completo e armazenado com segurança. Enviamos uma cópia para seu e-mail."
|
||
},
|
||
"declined": {
|
||
"hit": "Ação cancelada!",
|
||
"title": "Talvez na próxima!",
|
||
"message": "Sua solicitação foi recusada."
|
||
},
|
||
"cancelled": {
|
||
"hit": "Ação cancelada!",
|
||
"title": "Talvez na próxima!",
|
||
"message": "Sua solicitação foi cancelada."
|
||
},
|
||
"download": "Baixar",
|
||
"downloading": "Baixando...",
|
||
"downloadSuccess": "Arquivo baixado com sucesso.",
|
||
"downloadOptions": {
|
||
"pdf": "Documento PDF",
|
||
"audit": "Trilhas de Auditoria",
|
||
"selectFormat": "Selecionar formato"
|
||
},
|
||
"downloadError": "Falha no download do arquivo. Tente novamente.",
|
||
"appsTitle": "Aumente a eficiência com nossos aplicativos",
|
||
"formsTitle": "Gere formulários com facilidade",
|
||
"docsTitle": "Gere documentos (faturas, relatórios, cotações)",
|
||
"tryNow": "Experimente agora",
|
||
"footerText": "Copyright 2026 Sign Made Easy. Todos os direitos reservados.<0>Política de Privacidade</0> | <1>Política de Uso Razoável</1>"
|
||
},
|
||
"reassign": {
|
||
"title": "Reatribuir Signatário",
|
||
"successSubtitle": "Documento foi reatribuído com sucesso",
|
||
"successTitle": "Obrigado!",
|
||
"successMessage": "O documento foi reatribuído com sucesso ao novo signatário.",
|
||
"fields": {
|
||
"firstName": "Nome",
|
||
"lastName": "Sobrenome",
|
||
"email": "E-mail",
|
||
"language": "Idioma",
|
||
"message": "Mensagem Opcional"
|
||
},
|
||
"placeholders": {
|
||
"firstName": "Digite seu nome",
|
||
"lastName": "Digite seu sobrenome",
|
||
"email": "your.email@example.com",
|
||
"message": "Escreva sua mensagem aqui..."
|
||
},
|
||
"buttons": {
|
||
"submit": "Enviar",
|
||
"submitting": "Enviando...",
|
||
"cancel": "Cancelar"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"firstNameRequired": "O nome é obrigatório",
|
||
"firstNameMin": "O nome deve ter pelo menos 2 caracteres",
|
||
"lastNameRequired": "O sobrenome é obrigatório",
|
||
"lastNameMin": "O sobrenome deve ter pelo menos 2 caracteres",
|
||
"emailRequired": "O e-mail é obrigatório",
|
||
"emailInvalid": "Endereço de e-mail inválido"
|
||
}
|
||
},
|
||
"cancelModal": {
|
||
"title": "Cancelar Transação",
|
||
"description": "Tem certeza de que deseja cancelar esta transação? Forneça o motivo do cancelamento abaixo.",
|
||
"placeholder": "Forneça o motivo do cancelamento...",
|
||
"buttons": {
|
||
"no": "Não, não cancelar",
|
||
"yes": "Sim, cancelar"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"reasonRequired": "O motivo do cancelamento é obrigatório"
|
||
},
|
||
"inPersonSuccess": {
|
||
"title": "Cancelar Transação",
|
||
"message": "A transação foi cancelada com sucesso. E-mails de confirmação foram enviados.",
|
||
"passBackDevice": "Agora você pode devolver o dispositivo para {{senderName}}.",
|
||
"continueButton": "Continuar"
|
||
}
|
||
},
|
||
"enTranslations": {
|
||
"app.name": "Sign Made Easy",
|
||
"app.subtitle": "Auditoria de Transação",
|
||
"meta.transaction_id": "ID da Transação",
|
||
"meta.transaction_status": "Status da Transação",
|
||
"meta.files": "Arquivos",
|
||
"audit.title": "Trilha de Auditoria Completa",
|
||
"audit.description": "Atualize o Assunto e a Mensagem abaixo para uma mensagem personalizada.",
|
||
"table.header.actions": "Ações",
|
||
"table.header.language": "Idioma",
|
||
"table.header.ip_address": "Endereço IP",
|
||
"table.header.date": "Data",
|
||
"status.completed": "Concluído",
|
||
"status.pending": "Pendente",
|
||
"status.failed": "Falhou",
|
||
"action.created": "Criado",
|
||
"action.updated": "Atualizado",
|
||
"action.deleted": "Excluído",
|
||
"action.viewed": "Visualizado",
|
||
"action.signed": "Assinado",
|
||
"action.uploaded": "Enviado",
|
||
"action.downloaded": "Baixado",
|
||
"placeholder.not_available": "—"
|
||
},
|
||
"auditPage": {
|
||
"appName": "Sign Made Easy",
|
||
"subtitle": "Auditoria de Transação",
|
||
"meta": {
|
||
"transactionId": "ID da Transação",
|
||
"transactionStatus": "Status da Transação",
|
||
"files": "Arquivos"
|
||
},
|
||
"audit": {
|
||
"title": "Trilha de Auditoria Completa",
|
||
"description": "Atualize o Assunto e a Mensagem abaixo para uma mensagem personalizada."
|
||
},
|
||
"table": {
|
||
"actions": "Ações",
|
||
"language": "Idioma",
|
||
"ipAddress": "Endereço IP",
|
||
"date": "Data"
|
||
},
|
||
"status": {
|
||
"completed": "Concluído",
|
||
"pending": "Pendente",
|
||
"failed": "Falhou"
|
||
},
|
||
"fallback": {
|
||
"notAvailable": "—"
|
||
}
|
||
},
|
||
"audit": {
|
||
"transaction": {
|
||
"created": "Transação foi criada por {{userName}} <{{userEmail}}>",
|
||
"sent": "Transação foi enviada por {{userName}} <{{userEmail}}>",
|
||
"cancelled": "Transação foi cancelada por {{userName}} <{{userEmail}}>",
|
||
"edited": "Transação foi editada por {{userName}} <{{userEmail}}>",
|
||
"viewed": "Transação foi visualizada por {{userName}} <{{userEmail}}>",
|
||
"signed": "Transação foi assinada por {{userName}} <{{userEmail}}>"
|
||
},
|
||
"signature": {
|
||
"declined": "Assinatura da transação foi recusada por {{userName}} <{{userEmail}}>"
|
||
},
|
||
"ers": {
|
||
"accepted": "Divulgação de Registro Eletrônico e Assinatura foi aceita por {{userName}} <{{userEmail}}>"
|
||
},
|
||
"language": {
|
||
"updated": "{{userName}} <{{userEmail}}> atualizou seu idioma para {{language}}"
|
||
},
|
||
"invitation": {
|
||
"sent": "E-mail de convite enviado para {{userName}} <{{userEmail}}>",
|
||
"view": "Convite para visualizar o documento enviado para {{userName}} <{{userEmail}}>",
|
||
"resent": "E-mail de convite reenviado para {{recipientName}} <{{recipientEmail}}> por {{senderName}} <{{senderEmail}}>"
|
||
},
|
||
"reassigned": {
|
||
"to": "Signatário foi reatribuído por {{fromName}} <{{fromEmail}}> para {{toName}} <{{toEmail}}>",
|
||
"complex": "{{personName}} <{{personEmail}}> foi reatribuído por {{fromName}} <{{fromEmail}}> para {{toName}} <{{toEmail}}>"
|
||
},
|
||
"inperson": {
|
||
"started": "Transação presencial foi iniciada por {{userName}} <{{userEmail}}>",
|
||
"verification": "Verificação de assinatura presencial foi aceita por {{userName}} <{{userEmail}}>"
|
||
},
|
||
"facilitator": {
|
||
"accepted": "Processo do Facilitador foi aceito por {{userName}} <{{userEmail}}>"
|
||
}
|
||
},
|
||
"signatureModal": {
|
||
"title": {
|
||
"signature": "Assinatura",
|
||
"initial": "Inicial",
|
||
"edit": "Editar",
|
||
"styleSelection": "Seleção de Estilo"
|
||
},
|
||
"subtitle": "Crie suas assinaturas digitais",
|
||
"tabs": {
|
||
"select": "Selecionar",
|
||
"draw": "Desenhar",
|
||
"upload": "Enviar"
|
||
},
|
||
"selectTab": {
|
||
"description": "Confirme seu nome e escolha um estilo de assinatura.",
|
||
"requiredFields": "Campos obrigatórios.",
|
||
"fullName": {
|
||
"label": "Nome Completo",
|
||
"required": "*",
|
||
"placeholder": "Digite o nome completo"
|
||
},
|
||
"initials": {
|
||
"label": "Iniciais",
|
||
"required": "*",
|
||
"placeholder": "Digite as iniciais"
|
||
}
|
||
},
|
||
"drawTab": {
|
||
"description": "Desenhe sua assinatura.",
|
||
"required": "*",
|
||
"requiredFields": "São campos obrigatórios.",
|
||
"signature": "Assinatura",
|
||
"initials": "Iniciais",
|
||
"clearSignature": "Limpar assinatura",
|
||
"fullNameBox": {
|
||
"label": "Assinatura completa",
|
||
"required": "*"
|
||
},
|
||
"initialsBox": {
|
||
"label": "Iniciais",
|
||
"required": "*",
|
||
"placeholder": "Digite as iniciais"
|
||
}
|
||
},
|
||
"uploadTab": {
|
||
"requiredMessage": "Tanto a assinatura quanto as iniciais são obrigatórias.",
|
||
"requirements": "Use imagens de 300×100px para assinaturas e 100×100px para iniciais. Máx. 300KB. Suportado: .png, .jpg.",
|
||
"signature": {
|
||
"uploadLabel": "Enviar Assinatura",
|
||
"uploadHint": "JPG, PNG (300×100px, máx. 300KB)",
|
||
"browseButton": "Procurar",
|
||
"uploadedLabel": "Assinatura ✓",
|
||
"changeButton": "Alterar Assinatura",
|
||
"altText": "Imagem de assinatura enviada"
|
||
},
|
||
"initials": {
|
||
"uploadLabel": "Enviar Iniciais",
|
||
"uploadHint": "JPG, PNG (100×100px, máx. 300KB)",
|
||
"browseButton": "Procurar",
|
||
"uploadedLabel": "Iniciais ✓",
|
||
"changeButton": "Alterar Iniciais",
|
||
"altText": "Imagem de iniciais enviada"
|
||
}
|
||
},
|
||
"footer": {
|
||
"agreementText": "Entendo que estou assinando este documento.",
|
||
"cancelButton": "Cancelar",
|
||
"adoptButton": "Adotar Assinatura e Assinar"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"requiredField": "Este campo é obrigatório",
|
||
"fileTooLarge": "O tamanho do arquivo deve ser inferior a 300KB",
|
||
"invalidFileType": "Apenas arquivos .png, .jpg e .jpeg são suportados",
|
||
"signatureRequired": "Por favor, adicione uma assinatura",
|
||
"initialsRequired": "Por favor, adicione iniciais"
|
||
}
|
||
},
|
||
"stampModal": {
|
||
"title": {
|
||
"add": "Adicionar Carimbo",
|
||
"edit": "Editar Carimbo"
|
||
},
|
||
"closeButton": "Fechar modal",
|
||
"fileRequirements": "Tamanho máximo = 400Kb | Tipos de arquivo suportados = .png, .jpg, .jpeg",
|
||
"dragDropLabel": "Arraste e solte uma imagem, ou clique para enviar",
|
||
"previewAltText": "Prévia do Carimbo",
|
||
"changeImageButton": "Alterar imagem",
|
||
"clearButton": "Fechar",
|
||
"saveButton": "Salvar",
|
||
"updateButton": "Atualizar",
|
||
"errors": {
|
||
"fileTooLarge": "O tamanho do arquivo excede o limite de 400KB",
|
||
"invalidFileType": "Apenas arquivos .png, .jpg e .jpeg são suportados",
|
||
"uploadFailed": "Falha ao enviar a imagem. Por favor, tente novamente."
|
||
}
|
||
},
|
||
"attachmentModal": {
|
||
"title": "Anexo",
|
||
"subtitle": {
|
||
"hasFile": "Gerenciar seu anexo",
|
||
"noFile": "Enviar anexo"
|
||
},
|
||
"uploading": {
|
||
"status": "Enviando arquivo...",
|
||
"shimmerText": "Enviando arquivo..."
|
||
},
|
||
"uploadArea": {
|
||
"dragging": "Solte seu arquivo aqui",
|
||
"default": "Enviar ou arrastar e soltar arquivo",
|
||
"fileTypes": "PDF, DOCX, JPG, PNG, TXT (máx. 10MB)",
|
||
"browseButton": "Procurar Arquivos"
|
||
},
|
||
"uploadedFile": {
|
||
"status": "Enviado com sucesso",
|
||
"deleteButton": "Excluir arquivo"
|
||
},
|
||
"buttons": {
|
||
"close": "Fechar",
|
||
"uploading": "Enviando...",
|
||
"deleting": "Excluindo...",
|
||
"saved": "Arquivo Salvo!",
|
||
"done": "Concluído",
|
||
"uploadFile": "Enviar Arquivo"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"fileTooLarge": "O tamanho do arquivo excede o limite de 10MB",
|
||
"invalidFileType": "Apenas arquivos PDF, DOCX, JPG, PNG e TXT são suportados",
|
||
"uploadFailed": "Falha ao enviar o arquivo. Por favor, tente novamente.",
|
||
"deleteFailed": "Falha ao excluir o arquivo. Por favor, tente novamente.",
|
||
"noFileSelected": "Por favor, selecione um arquivo antes de prosseguir"
|
||
},
|
||
"accessibility": {
|
||
"fileUpload": "Envio de arquivo",
|
||
"deleteFile": "Excluir arquivo"
|
||
}
|
||
},
|
||
"languages": {
|
||
"zh_CN": "Chinês (Simplificado)",
|
||
"zh_TW": "Chinês (Tradicional)",
|
||
"da": "Dinamarquês",
|
||
"nl_NL": "Holandês",
|
||
"en": "Inglês",
|
||
"fi": "Finlandês",
|
||
"fr": "Francês",
|
||
"de": "Alemão",
|
||
"it": "Italiano",
|
||
"ja": "Japonês",
|
||
"ko": "Coreano",
|
||
"no": "Norueguês",
|
||
"pt_BR": "Português (Brasil)",
|
||
"ru": "Russo",
|
||
"es": "Espanhol",
|
||
"es_MX": "Espanhol (México)",
|
||
"sv": "Sueco",
|
||
"th": "Tailandês",
|
||
"he": "Hebraico"
|
||
},
|
||
"session-expired": {
|
||
"title": "Sessão expirada",
|
||
"description": "Este link de assinatura de documento expirou devido à inatividade ou tempo limite da sessão. Por favor, volte ao seu e-mail e clique no link novamente para continuar assinando."
|
||
},
|
||
"inPersonComplete": {
|
||
"title": "🎉 Assinatura concluída!",
|
||
"subtitle": "Documento foi assinado com sucesso",
|
||
"thankYou": "Obrigado por assinar!",
|
||
"message": "Você receberá um e-mail de confirmação assim que o documento for assinado por todas as partes.",
|
||
"passDevice": "Agora você pode devolver o dispositivo para <strong>{{senderName}}</strong>",
|
||
"continueButton": "Continuar"
|
||
}
|
||
} |