380 lines
16 KiB
JSON
380 lines
16 KiB
JSON
{
|
||
"terms": {
|
||
"agreementText": "Door op <0>Ik ga akkoord</0> te klikken, bevestigt u dat u de <1>Disclosure van elektronische registratie en handtekening</1> hebt bekeken en instemt met het gebruik van elektronische registraties en handtekeningen bij het bekijken en ondertekenen van dit document.",
|
||
"note": "Opmerking:",
|
||
"noteText": "Akkoord gaan hiermee betekent niet dat u het document onmiddellijk ondertekent. Het stelt u alleen in staat het elektronisch te bekijken. U krijgt de kans het document volledig te bekijken voordat u ondertekent."
|
||
},
|
||
"buttons": {
|
||
"agree": "Ik ga akkoord",
|
||
"processing": "Verwerken...",
|
||
"close": "Sluiten",
|
||
"downloadPdf": "PDF downloaden",
|
||
"downloading": "Downloaden..."
|
||
},
|
||
"header": {
|
||
"aiSummary": "AI-samenvatting",
|
||
"completeSign": "Ondertekening voltooien",
|
||
"sign": "Ondertekenen",
|
||
"processing": "Verwerken...",
|
||
"options": "Downloaden"
|
||
},
|
||
"menu": {
|
||
"downloadPdf": "PDF downloaden",
|
||
"auditTrail": "Audit trail",
|
||
"reassignSigner": "Ondertekenaar opnieuw toewijzen",
|
||
"cancelTransaction": "Transactie annuleren",
|
||
"viewTerms": "Algemene voorwaarden bekijken",
|
||
"helpSupport": "Help & ondersteuning",
|
||
"about": "Over SME"
|
||
},
|
||
"sidebar": {
|
||
"documents": "Documenten",
|
||
"pages": "Pagina's: {{count}}",
|
||
"noDocuments": "Geen documenten beschikbaar."
|
||
},
|
||
"footer": {
|
||
"readyTitle": "Klaar om af te ronden?",
|
||
"readyDesc": "U hebt de vereiste velden ingevuld. Bekijk uw werk en selecteer vervolgens Voltooien.",
|
||
"finish": "Voltooien",
|
||
"submitting": "Verzenden...",
|
||
"start": "Start",
|
||
"next": "Volgende",
|
||
"agreementText": "Door te ondertekenen ga ik akkoord met de <0>algemene voorwaarden</0> van Sign Made Easy."
|
||
},
|
||
"completion": {
|
||
"complete": {
|
||
"hit": "Helemaal klaar!",
|
||
"title": "Bedankt voor het ondertekenen",
|
||
"message": "Uw document is nu voltooid en veilig opgeslagen. We hebben u een kopie gemaild."
|
||
},
|
||
"declined": {
|
||
"hit": "Actie geannuleerd!",
|
||
"title": "Misschien volgende keer!",
|
||
"message": "Uw verzoek is succesvol afgewezen."
|
||
},
|
||
"cancelled": {
|
||
"hit": "Actie geannuleerd!",
|
||
"title": "Misschien volgende keer!",
|
||
"message": "Uw verzoek is succesvol geannuleerd."
|
||
},
|
||
"download": "Downloaden",
|
||
"downloading": "Downloaden...",
|
||
"downloadSuccess": "Bestand succesvol gedownload.",
|
||
"downloadOptions": {
|
||
"pdf": "PDF-document",
|
||
"audit": "Audit trail",
|
||
"selectFormat": "Selecteer formaat"
|
||
},
|
||
"downloadError": "Download mislukt. Probeer het opnieuw.",
|
||
"appsTitle": "Verhoog de efficiëntie met onze apps",
|
||
"formsTitle": "Genereer eenvoudig formulieren",
|
||
"docsTitle": "Genereer documenten (facturen, rapporten, offertes)",
|
||
"tryNow": "Probeer nu",
|
||
"footerText": "Auteursrecht 2026 Sign Made Easy. Alle rechten voorbehouden.<0>Privacybeleid</0> | <1>Beleid voor redelijk gebruik</1>"
|
||
},
|
||
"reassign": {
|
||
"title": "Ondertekenaar opnieuw toewijzen",
|
||
"successSubtitle": "Document is succesvol opnieuw toegewezen",
|
||
"successTitle": "Dank u!",
|
||
"successMessage": "Het document is succesvol opnieuw toegewezen aan de nieuwe ondertekenaar.",
|
||
"fields": {
|
||
"firstName": "Voornaam",
|
||
"lastName": "Achternaam",
|
||
"email": "E-mail",
|
||
"language": "Taal",
|
||
"message": "Optioneel bericht"
|
||
},
|
||
"placeholders": {
|
||
"firstName": "Voer uw voornaam in",
|
||
"lastName": "Voer uw achternaam in",
|
||
"email": "your.email@example.com",
|
||
"message": "Schrijf uw bericht hier..."
|
||
},
|
||
"buttons": {
|
||
"submit": "Verzenden",
|
||
"submitting": "Verzenden...",
|
||
"cancel": "Annuleren"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"firstNameRequired": "Voornaam is verplicht",
|
||
"firstNameMin": "Voornaam moet minimaal 2 tekens bevatten",
|
||
"lastNameRequired": "Achternaam is verplicht",
|
||
"lastNameMin": "Achternaam moet minimaal 2 tekens bevatten",
|
||
"emailRequired": "E-mail is verplicht",
|
||
"emailInvalid": "Ongeldig e-mailadres"
|
||
}
|
||
},
|
||
"cancelModal": {
|
||
"title": "Transactie annuleren",
|
||
"description": "Weet u zeker dat u deze transactie wilt annuleren? Geef hieronder uw reden voor annulering op.",
|
||
"placeholder": "Geef uw reden voor annulering...",
|
||
"buttons": {
|
||
"no": "Nee, niet annuleren",
|
||
"yes": "Ja, annuleer het"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"reasonRequired": "Annuleringsreden is verplicht"
|
||
},
|
||
"inPersonSuccess": {
|
||
"title": "Annuleer transactie",
|
||
"message": "De transactie is succesvol geannuleerd. Bevestigingsmails zijn verzonden.",
|
||
"passBackDevice": "U kunt het apparaat nu teruggeven aan {{senderName}}.",
|
||
"continueButton": "Doorgaan"
|
||
}
|
||
},
|
||
"enTranslations": {
|
||
"app.name": "Sign Made Easy",
|
||
"app.subtitle": "Transactie-audit",
|
||
"meta.transaction_id": "Transactie-ID",
|
||
"meta.transaction_status": "Transactiestatus",
|
||
"meta.files": "Bestanden",
|
||
"audit.title": "Volledige audit trail",
|
||
"audit.description": "Werk het onderwerp en bericht hieronder bij voor een aangepast bericht.",
|
||
"table.header.actions": "Acties",
|
||
"table.header.language": "Taal",
|
||
"table.header.ip_address": "IP-adres",
|
||
"table.header.date": "Datum",
|
||
"status.completed": "Voltooid",
|
||
"status.pending": "In behandeling",
|
||
"status.failed": "Mislukt",
|
||
"action.created": "Aangemaakt",
|
||
"action.updated": "Bijgewerkt",
|
||
"action.deleted": "Verwijderd",
|
||
"action.viewed": "Bekeken",
|
||
"action.signed": "Ondertekend",
|
||
"action.uploaded": "Geüpload",
|
||
"action.downloaded": "Gedownload",
|
||
"placeholder.not_available": "—"
|
||
},
|
||
"auditPage": {
|
||
"appName": "Sign Made Easy",
|
||
"subtitle": "Transactie-audit",
|
||
"meta": {
|
||
"transactionId": "Transactie-ID",
|
||
"transactionStatus": "Transactiestatus",
|
||
"files": "Bestanden"
|
||
},
|
||
"audit": {
|
||
"title": "Volledige audit trail",
|
||
"description": "Werk het onderwerp en bericht hieronder bij voor een aangepast bericht."
|
||
},
|
||
"table": {
|
||
"actions": "Acties",
|
||
"language": "Taal",
|
||
"ipAddress": "IP-adres",
|
||
"date": "Datum"
|
||
},
|
||
"status": {
|
||
"completed": "Voltooid",
|
||
"pending": "In behandeling",
|
||
"failed": "Mislukt"
|
||
},
|
||
"fallback": {
|
||
"notAvailable": "—"
|
||
}
|
||
},
|
||
"audit": {
|
||
"transaction": {
|
||
"created": "Transactie is gemaakt door {{userName}} <{{userEmail}}>",
|
||
"sent": "Transactie is verzonden door {{userName}} <{{userEmail}}>",
|
||
"cancelled": "Transactie is geannuleerd door {{userName}} <{{userEmail}}>",
|
||
"edited": "Transactie is bewerkt door {{userName}} <{{userEmail}}>",
|
||
"viewed": "Transactie is bekeken door {{userName}} <{{userEmail}}>",
|
||
"signed": "Transactie is ondertekend door {{userName}} <{{userEmail}}>"
|
||
},
|
||
"signature": {
|
||
"declined": "Transactiehandtekening is geweigerd door {{userName}} <{{userEmail}}>"
|
||
},
|
||
"ers": {
|
||
"accepted": "Elektronische registratie en handtekeningopenbaarmaking is geaccepteerd door {{userName}} <{{userEmail}}>"
|
||
},
|
||
"language": {
|
||
"updated": "{{userName}} <{{userEmail}}> heeft hun taal bijgewerkt naar {{language}}"
|
||
},
|
||
"invitation": {
|
||
"sent": "Uitnodigingsmail verzonden naar {{userName}} <{{userEmail}}>",
|
||
"view": "Uitnodiging om het document te bekijken is verzonden naar {{userName}} <{{userEmail}}>",
|
||
"resent": "Uitnodigingsmail opnieuw verzonden naar {{recipientName}} <{{recipientEmail}}> door {{senderName}} <{{senderEmail}}>"
|
||
},
|
||
"reassigned": {
|
||
"to": "Ondertekenaar is opnieuw toegewezen door {{fromName}} <{{fromEmail}}> aan {{toName}} <{{toEmail}}>",
|
||
"complex": "{{personName}} <{{personEmail}}> is opnieuw toegewezen door {{fromName}} <{{fromEmail}}> aan {{toName}} <{{toEmail}}>"
|
||
},
|
||
"inperson": {
|
||
"started": "Persoonlijke transactie is gestart door {{userName}} <{{userEmail}}>",
|
||
"verification": "Persoonlijke handtekeningverificatie is geaccepteerd door {{userName}} <{{userEmail}}>"
|
||
},
|
||
"facilitator": {
|
||
"accepted": "Facilitatorproces is geaccepteerd door {{userName}} <{{userEmail}}>"
|
||
}
|
||
},
|
||
"signatureModal": {
|
||
"title": {
|
||
"signature": "Handtekening",
|
||
"initial": "Initialen",
|
||
"edit": "Bewerken",
|
||
"styleSelection": "Stijlselectie"
|
||
},
|
||
"subtitle": "Maak uw digitale handtekeningen",
|
||
"tabs": {
|
||
"select": "Selecteren",
|
||
"draw": "Tekenen",
|
||
"upload": "Uploaden"
|
||
},
|
||
"selectTab": {
|
||
"description": "Bevestig uw naam en kies een handtekeningstijl.",
|
||
"requiredFields": "Verplichte velden.",
|
||
"fullName": {
|
||
"label": "Volledige naam",
|
||
"required": "*",
|
||
"placeholder": "Voer volledige naam in"
|
||
},
|
||
"initials": {
|
||
"label": "Initialen",
|
||
"required": "*",
|
||
"placeholder": "Voer initialen in"
|
||
}
|
||
},
|
||
"drawTab": {
|
||
"description": "Teken uw handtekening.",
|
||
"required": "*",
|
||
"requiredFields": "Zijn verplichte velden.",
|
||
"signature": "Handtekening",
|
||
"initials": "Initialen",
|
||
"clearSignature": "Wis handtekening",
|
||
"fullNameBox": {
|
||
"label": "Volledige handtekening",
|
||
"required": "*"
|
||
},
|
||
"initialsBox": {
|
||
"label": "Initialen",
|
||
"required": "*",
|
||
"placeholder": "Voer initialen in"
|
||
}
|
||
},
|
||
"uploadTab": {
|
||
"requiredMessage": "Zowel handtekening als initialen zijn vereist.",
|
||
"requirements": "Gebruik afbeeldingen van 300×100px voor handtekeningen en 100×100px voor initialen. Max. 300KB. Ondersteund: .png, .jpg.",
|
||
"signature": {
|
||
"uploadLabel": "Handtekening uploaden",
|
||
"uploadHint": "JPG, PNG (300×100px, max. 300KB)",
|
||
"browseButton": "Bladeren",
|
||
"uploadedLabel": "Handtekening ✓",
|
||
"changeButton": "Handtekening wijzigen",
|
||
"altText": "Geüploade handtekeningafbeelding"
|
||
},
|
||
"initials": {
|
||
"uploadLabel": "Initialen uploaden",
|
||
"uploadHint": "JPG, PNG (100×100px, max. 300KB)",
|
||
"browseButton": "Bladeren",
|
||
"uploadedLabel": "Initialen ✓",
|
||
"changeButton": "Initialen wijzigen",
|
||
"altText": "Geüploade initialenafbeelding"
|
||
}
|
||
},
|
||
"footer": {
|
||
"agreementText": "Ik begrijp dat ik dit document onderteken.",
|
||
"cancelButton": "Annuleren",
|
||
"adoptButton": "Handtekening overnemen en ondertekenen"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"requiredField": "Dit veld is verplicht",
|
||
"fileTooLarge": "Bestandsgrootte moet onder 300KB zijn",
|
||
"invalidFileType": "Alleen .png, .jpg en .jpeg bestanden worden ondersteund",
|
||
"signatureRequired": "Voeg een handtekening toe",
|
||
"initialsRequired": "Voeg initialen toe"
|
||
}
|
||
},
|
||
"stampModal": {
|
||
"title": {
|
||
"add": "Stempel toevoegen",
|
||
"edit": "Stempel bewerken"
|
||
},
|
||
"closeButton": "Modal sluiten",
|
||
"fileRequirements": "Maximale grootte = 400Kb | Ondersteunde bestandstypen = .png, .jpg, .jpeg",
|
||
"dragDropLabel": "Sleep een afbeelding, of klik om te uploaden",
|
||
"previewAltText": "Stempelvoorbeeld",
|
||
"changeImageButton": "Afbeelding wijzigen",
|
||
"clearButton": "Sluiten",
|
||
"saveButton": "Opslaan",
|
||
"updateButton": "Bijwerken",
|
||
"errors": {
|
||
"fileTooLarge": "Bestandsgrootte overschrijdt de limiet van 400KB",
|
||
"invalidFileType": "Alleen .png, .jpg en .jpeg bestanden worden ondersteund",
|
||
"uploadFailed": "Afbeelding uploaden mislukt. Probeer het opnieuw."
|
||
}
|
||
},
|
||
"attachmentModal": {
|
||
"title": "Bijlage",
|
||
"subtitle": {
|
||
"hasFile": "Uw bijlage beheren",
|
||
"noFile": "Bijlage uploaden"
|
||
},
|
||
"uploading": {
|
||
"status": "Bestand uploaden...",
|
||
"shimmerText": "Bestand uploaden..."
|
||
},
|
||
"uploadArea": {
|
||
"dragging": "Zet uw bestand hier neer",
|
||
"default": "Upload of sleep een bestand",
|
||
"fileTypes": "PDF, DOCX, JPG, PNG, TXT (max. 10MB)",
|
||
"browseButton": "Bladeren door bestanden"
|
||
},
|
||
"uploadedFile": {
|
||
"status": "Succesvol geüpload",
|
||
"deleteButton": "Bestand verwijderen"
|
||
},
|
||
"buttons": {
|
||
"close": "Sluiten",
|
||
"uploading": "Uploaden...",
|
||
"deleting": "Verwijderen...",
|
||
"saved": "Bestand opgeslagen!",
|
||
"done": "Gereed",
|
||
"uploadFile": "Bestand uploaden"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"fileTooLarge": "Bestandsgrootte overschrijdt de limiet van 10MB",
|
||
"invalidFileType": "Alleen PDF, DOCX, JPG, PNG en TXT bestanden worden ondersteund",
|
||
"uploadFailed": "Bestand uploaden mislukt. Probeer het opnieuw.",
|
||
"deleteFailed": "Bestand verwijderen mislukt. Probeer het opnieuw.",
|
||
"noFileSelected": "Selecteer een bestand voordat u doorgaat"
|
||
},
|
||
"accessibility": {
|
||
"fileUpload": "Bestand uploaden",
|
||
"deleteFile": "Bestand verwijderen"
|
||
}
|
||
},
|
||
"languages": {
|
||
"zh_CN": "Chinees (Vereenvoudigd)",
|
||
"zh_TW": "Chinees (Traditioneel)",
|
||
"da": "Deens",
|
||
"nl_NL": "Nederlands",
|
||
"en": "Engels",
|
||
"fi": "Fins",
|
||
"fr": "Frans",
|
||
"de": "Duits",
|
||
"it": "Italiaans",
|
||
"ja": "Japans",
|
||
"ko": "Koreaans",
|
||
"no": "Noors",
|
||
"pt_BR": "Portugees (Brazilië)",
|
||
"ru": "Russisch",
|
||
"es": "Spaans",
|
||
"es_MX": "Spaans (Mexico)",
|
||
"sv": "Zweeds",
|
||
"th": "Thais",
|
||
"he": "Hebreeuws"
|
||
},
|
||
"session-expired": {
|
||
"title": "Sessie verlopen",
|
||
"description": "Deze link voor het ondertekenen van documenten is verlopen vanwege inactiviteit of een time-out van de sessie. Ga terug naar uw e-mail en klik opnieuw op de link om verder te gaan met ondertekenen."
|
||
},
|
||
"inPersonComplete": {
|
||
"title": "🎉 Ondertekening voltooid!",
|
||
"subtitle": "Document is succesvol ondertekend",
|
||
"thankYou": "Bedankt voor het ondertekenen!",
|
||
"message": "U ontvangt een bevestigingsmail zodra het document door alle partijen is ondertekend.",
|
||
"passDevice": "U kunt het apparaat nu teruggeven aan <strong>{{senderName}}</strong>",
|
||
"continueButton": "Doorgaan"
|
||
}
|
||
} |