380 lines
16 KiB
JSON
380 lines
16 KiB
JSON
{
|
||
"terms": {
|
||
"agreementText": "<0>동의함</0>을 클릭하면 <1>전자 기록 및 서명 공개</1>를 검토했음을 확인하고 이 문서 검토 및 실행에 전자 기록 및 서명 사용에 동의합니다.",
|
||
"note": "참고:",
|
||
"noteText": "이에 동의한다고 해서 즉시 문서에 서명하는 것은 아닙니다. 전자적으로 검토할 수만 있습니다. 서명하기 전에 문서 전체를 검토할 기회가 있습니다."
|
||
},
|
||
"buttons": {
|
||
"agree": "동의함",
|
||
"processing": "처리 중...",
|
||
"close": "닫기",
|
||
"downloadPdf": "PDF 다운로드",
|
||
"downloading": "다운로드 중..."
|
||
},
|
||
"header": {
|
||
"aiSummary": "AI 요약",
|
||
"completeSign": "서명 완료",
|
||
"sign": "서명",
|
||
"processing": "처리 중...",
|
||
"options": "다운로드"
|
||
},
|
||
"menu": {
|
||
"downloadPdf": "PDF 다운로드",
|
||
"auditTrail": "감사 추적",
|
||
"reassignSigner": "서명자 재할당",
|
||
"cancelTransaction": "거래 취소",
|
||
"viewTerms": "이용약관 보기",
|
||
"helpSupport": "도움말 및 지원",
|
||
"about": "SME 정보"
|
||
},
|
||
"sidebar": {
|
||
"documents": "문서",
|
||
"pages": "페이지: {{count}}",
|
||
"noDocuments": "사용 가능한 문서가 없습니다."
|
||
},
|
||
"footer": {
|
||
"readyTitle": "완료할 준비가 되셨나요?",
|
||
"readyDesc": "필수 필드를 작성했습니다. 작업을 검토한 후 완료를 선택하세요.",
|
||
"finish": "완료",
|
||
"submitting": "제출 중...",
|
||
"start": "시작",
|
||
"next": "다음",
|
||
"agreementText": "서명함으로써 Sign Made Easy의 <0>이용약관</0>에 동의합니다."
|
||
},
|
||
"completion": {
|
||
"complete": {
|
||
"hit": "모두 완료!",
|
||
"title": "서명해 주셔서 감사합니다",
|
||
"message": "문서가 완료되어 안전하게 저장되었습니다. 사본을 이메일로 보내드렸습니다."
|
||
},
|
||
"declined": {
|
||
"hit": "작업이 취소되었습니다!",
|
||
"title": "다음에 다시 만나요!",
|
||
"message": "요청이 거부되었습니다."
|
||
},
|
||
"cancelled": {
|
||
"hit": "작업이 취소되었습니다!",
|
||
"title": "다음에 다시 만나요!",
|
||
"message": "요청이 취소되었습니다."
|
||
},
|
||
"download": "다운로드",
|
||
"downloading": "다운로드 중...",
|
||
"downloadSuccess": "파일이 성공적으로 다운로드되었습니다.",
|
||
"downloadOptions": {
|
||
"pdf": "PDF 문서",
|
||
"audit": "감사 추적",
|
||
"selectFormat": "형식 선택"
|
||
},
|
||
"downloadError": "파일 다운로드에 실패했습니다. 다시 시도하세요.",
|
||
"appsTitle": "앱으로 효율성 향상",
|
||
"formsTitle": "양식을 쉽게 생성",
|
||
"docsTitle": "문서 생성(송장, 보고서, 견적서)",
|
||
"tryNow": "지금 사용해보기",
|
||
"footerText": "Copyright 2026 Sign Made Easy. All Rights Reserved.<0>개인정보처리방침</0> | <1>합리적 이용 정책</1>"
|
||
},
|
||
"reassign": {
|
||
"title": "서명자 재할당",
|
||
"successSubtitle": "문서가 성공적으로 재할당되었습니다",
|
||
"successTitle": "감사합니다!",
|
||
"successMessage": "문서가 새 서명자에게 성공적으로 재할당되었습니다.",
|
||
"fields": {
|
||
"firstName": "이름",
|
||
"lastName": "성",
|
||
"email": "이메일",
|
||
"language": "언어",
|
||
"message": "선택 메시지"
|
||
},
|
||
"placeholders": {
|
||
"firstName": "이름을 입력하세요",
|
||
"lastName": "성을 입력하세요",
|
||
"email": "your.email@example.com",
|
||
"message": "여기에 메시지를 작성하세요..."
|
||
},
|
||
"buttons": {
|
||
"submit": "제출",
|
||
"submitting": "제출 중...",
|
||
"cancel": "취소"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"firstNameRequired": "이름은 필수입니다",
|
||
"firstNameMin": "이름은 최소 2자 이상이어야 합니다",
|
||
"lastNameRequired": "성은 필수입니다",
|
||
"lastNameMin": "성은 최소 2자 이상이어야 합니다",
|
||
"emailRequired": "이메일은 필수입니다",
|
||
"emailInvalid": "유효하지 않은 이메일 주소입니다"
|
||
}
|
||
},
|
||
"cancelModal": {
|
||
"title": "거래 취소",
|
||
"description": "이 거래를 취소하시겠습니까? 아래에 취소 사유를 제공하세요.",
|
||
"placeholder": "취소 사유를 제공하세요...",
|
||
"buttons": {
|
||
"no": "아니요, 취소하지 않음",
|
||
"yes": "예, 취소함"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"reasonRequired": "취소 사유는 필수입니다"
|
||
},
|
||
"inPersonSuccess": {
|
||
"title": "거래 취소",
|
||
"message": "거래가 성공적으로 취소되었습니다. 확인 이메일이 발송되었습니다.",
|
||
"passBackDevice": "이제 {{senderName}}에게 기기를 돌려줄 수 있습니다.",
|
||
"continueButton": "계속"
|
||
}
|
||
},
|
||
"enTranslations": {
|
||
"app.name": "Sign Made Easy",
|
||
"app.subtitle": "거래 감사",
|
||
"meta.transaction_id": "거래 ID",
|
||
"meta.transaction_status": "거래 상태",
|
||
"meta.files": "파일",
|
||
"audit.title": "전체 감사 추적",
|
||
"audit.description": "사용자 정의 메시지를 위해 아래 제목과 메시지를 업데이트하세요.",
|
||
"table.header.actions": "작업",
|
||
"table.header.language": "언어",
|
||
"table.header.ip_address": "IP 주소",
|
||
"table.header.date": "날짜",
|
||
"status.completed": "완료됨",
|
||
"status.pending": "보류 중",
|
||
"status.failed": "실패함",
|
||
"action.created": "생성됨",
|
||
"action.updated": "업데이트됨",
|
||
"action.deleted": "삭제됨",
|
||
"action.viewed": "조회됨",
|
||
"action.signed": "서명됨",
|
||
"action.uploaded": "업로드됨",
|
||
"action.downloaded": "다운로드됨",
|
||
"placeholder.not_available": "—"
|
||
},
|
||
"auditPage": {
|
||
"appName": "Sign Made Easy",
|
||
"subtitle": "거래 감사",
|
||
"meta": {
|
||
"transactionId": "거래 ID",
|
||
"transactionStatus": "거래 상태",
|
||
"files": "파일"
|
||
},
|
||
"audit": {
|
||
"title": "전체 감사 추적",
|
||
"description": "사용자 정의 메시지를 위해 아래 제목과 메시지를 업데이트하세요."
|
||
},
|
||
"table": {
|
||
"actions": "작업",
|
||
"language": "언어",
|
||
"ipAddress": "IP 주소",
|
||
"date": "날짜"
|
||
},
|
||
"status": {
|
||
"completed": "완료됨",
|
||
"pending": "보류 중",
|
||
"failed": "실패함"
|
||
},
|
||
"fallback": {
|
||
"notAvailable": "—"
|
||
}
|
||
},
|
||
"audit": {
|
||
"transaction": {
|
||
"created": "트랜잭션이 {{userName}} <{{userEmail}}>에 의해 생성되었습니다",
|
||
"sent": "트랜잭션이 {{userName}} <{{userEmail}}>에 의해 전송되었습니다",
|
||
"cancelled": "트랜잭션이 {{userName}} <{{userEmail}}>에 의해 취소되었습니다",
|
||
"edited": "트랜잭션이 {{userName}} <{{userEmail}}>에 의해 편집되었습니다",
|
||
"viewed": "트랜잭션이 {{userName}} <{{userEmail}}>에 의해 조회되었습니다",
|
||
"signed": "트랜잭션이 {{userName}} <{{userEmail}}>에 의해 서명되었습니다"
|
||
},
|
||
"signature": {
|
||
"declined": "트랜잭션 서명이 {{userName}} <{{userEmail}}>에 의해 거부되었습니다"
|
||
},
|
||
"ers": {
|
||
"accepted": "전자 기록 및 서명 공개가 {{userName}} <{{userEmail}}>에 의해 수락되었습니다"
|
||
},
|
||
"language": {
|
||
"updated": "{{userName}} <{{userEmail}}>님이 언어를 {{language}}(으)로 업데이트했습니다"
|
||
},
|
||
"invitation": {
|
||
"sent": "초대 이메일이 {{userName}} <{{userEmail}}>에게 전송되었습니다",
|
||
"view": "문서 보기 초대장이 {{userName}} <{{userEmail}}>(으)로 발송되었습니다",
|
||
"resent": "초대 이메일이 {{senderName}} <{{senderEmail}}>에 의해 {{recipientName}} <{{recipientEmail}}>에게 재전송되었습니다"
|
||
},
|
||
"reassigned": {
|
||
"to": "서명자가 {{fromName}} <{{fromEmail}}>에서 {{toName}} <{{toEmail}}>(으)로 재할당되었습니다",
|
||
"complex": "{{personName}} <{{personEmail}}>이(가) {{fromName}} <{{fromEmail}}>에서 {{toName}} <{{toEmail}}>(으)로 재할당되었습니다"
|
||
},
|
||
"inperson": {
|
||
"started": "대면 트랜잭션이 {{userName}} <{{userEmail}}>에 의해 시작되었습니다",
|
||
"verification": "대면 서명 확인이 {{userName}} <{{userEmail}}>에 의해 수락되었습니다"
|
||
},
|
||
"facilitator": {
|
||
"accepted": "조정자 프로세스가 {{userName}} <{{userEmail}}>에 의해 수락되었습니다"
|
||
}
|
||
},
|
||
"signatureModal": {
|
||
"title": {
|
||
"signature": "서명",
|
||
"initial": "이니셜",
|
||
"edit": "편집",
|
||
"styleSelection": "스타일 선택"
|
||
},
|
||
"subtitle": "디지털 서명 만들기",
|
||
"tabs": {
|
||
"select": "선택",
|
||
"draw": "그리기",
|
||
"upload": "업로드"
|
||
},
|
||
"selectTab": {
|
||
"description": "이름을 확인하고 서명 스타일을 선택하세요.",
|
||
"requiredFields": "필수 항목.",
|
||
"fullName": {
|
||
"label": "전체 이름",
|
||
"required": "*",
|
||
"placeholder": "전체 이름 입력"
|
||
},
|
||
"initials": {
|
||
"label": "이니셜",
|
||
"required": "*",
|
||
"placeholder": "이니셜 입력"
|
||
}
|
||
},
|
||
"drawTab": {
|
||
"description": "서명을 그려주세요.",
|
||
"required": "*",
|
||
"requiredFields": "필수 입력 필드입니다.",
|
||
"signature": "서명",
|
||
"initials": "이니셜",
|
||
"clearSignature": "서명 지우기",
|
||
"fullNameBox": {
|
||
"label": "전체 서명",
|
||
"required": "*"
|
||
},
|
||
"initialsBox": {
|
||
"label": "이니셜",
|
||
"required": "*",
|
||
"placeholder": "이니셜 입력"
|
||
}
|
||
},
|
||
"uploadTab": {
|
||
"requiredMessage": "서명과 이니셜이 모두 필요합니다.",
|
||
"requirements": "서명은 300×100px, 이니셜은 100×100px 이미지를 사용하세요. 최대 300KB. 지원: .png, .jpg.",
|
||
"signature": {
|
||
"uploadLabel": "서명 업로드",
|
||
"uploadHint": "JPG, PNG (300×100px, 최대 300KB)",
|
||
"browseButton": "찾아보기",
|
||
"uploadedLabel": "서명 ✓",
|
||
"changeButton": "서명 변경",
|
||
"altText": "업로드된 서명 이미지"
|
||
},
|
||
"initials": {
|
||
"uploadLabel": "이니셜 업로드",
|
||
"uploadHint": "JPG, PNG (100×100px, 최대 300KB)",
|
||
"browseButton": "찾아보기",
|
||
"uploadedLabel": "이니셜 ✓",
|
||
"changeButton": "이니셜 변경",
|
||
"altText": "업로드된 이니셜 이미지"
|
||
}
|
||
},
|
||
"footer": {
|
||
"agreementText": "이 문서에 서명하고 있음을 이해합니다.",
|
||
"cancelButton": "취소",
|
||
"adoptButton": "서명 채택 및 서명"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"requiredField": "이 필드는 필수입니다",
|
||
"fileTooLarge": "파일 크기는 300KB 미만이어야 합니다",
|
||
"invalidFileType": ".png, .jpg, .jpeg 파일만 지원됩니다",
|
||
"signatureRequired": "서명을 추가해주세요",
|
||
"initialsRequired": "이니셜을 추가해주세요"
|
||
}
|
||
},
|
||
"stampModal": {
|
||
"title": {
|
||
"add": "스탬프 추가",
|
||
"edit": "스탬프 편집"
|
||
},
|
||
"closeButton": "모달 닫기",
|
||
"fileRequirements": "최대 크기 = 400Kb | 지원 파일 형식 = .png, .jpg, .jpeg",
|
||
"dragDropLabel": "이미지를 드래그 앤 드롭하거나 클릭하여 업로드",
|
||
"previewAltText": "스탬프 미리보기",
|
||
"changeImageButton": "이미지 변경",
|
||
"clearButton": "닫기",
|
||
"saveButton": "저장",
|
||
"updateButton": "업데이트",
|
||
"errors": {
|
||
"fileTooLarge": "파일 크기가 400KB 제한을 초과했습니다",
|
||
"invalidFileType": ".png, .jpg, .jpeg 파일만 지원됩니다",
|
||
"uploadFailed": "이미지 업로드에 실패했습니다. 다시 시도해주세요."
|
||
}
|
||
},
|
||
"attachmentModal": {
|
||
"title": "첨부파일",
|
||
"subtitle": {
|
||
"hasFile": "첨부파일 관리",
|
||
"noFile": "첨부파일 업로드"
|
||
},
|
||
"uploading": {
|
||
"status": "파일 업로드 중...",
|
||
"shimmerText": "파일 업로드 중..."
|
||
},
|
||
"uploadArea": {
|
||
"dragging": "파일을 여기에 드롭하세요",
|
||
"default": "파일 업로드 또는 드래그 앤 드롭",
|
||
"fileTypes": "PDF, DOCX, JPG, PNG, TXT (최대 10MB)",
|
||
"browseButton": "파일 찾아보기"
|
||
},
|
||
"uploadedFile": {
|
||
"status": "업로드 성공",
|
||
"deleteButton": "파일 삭제"
|
||
},
|
||
"buttons": {
|
||
"close": "닫기",
|
||
"uploading": "업로드 중...",
|
||
"deleting": "삭제 중...",
|
||
"saved": "파일 저장 완료!",
|
||
"done": "완료",
|
||
"uploadFile": "파일 업로드"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"fileTooLarge": "파일 크기가 10MB 제한을 초과했습니다",
|
||
"invalidFileType": "PDF, DOCX, JPG, PNG, TXT 파일만 지원됩니다",
|
||
"uploadFailed": "파일 업로드에 실패했습니다. 다시 시도해주세요.",
|
||
"deleteFailed": "파일 삭제에 실패했습니다. 다시 시도해주세요.",
|
||
"noFileSelected": "진행하기 전에 파일을 선택해주세요"
|
||
},
|
||
"accessibility": {
|
||
"fileUpload": "파일 업로드",
|
||
"deleteFile": "파일 삭제"
|
||
}
|
||
},
|
||
"languages": {
|
||
"zh_CN": "중국어(간체)",
|
||
"zh_TW": "중국어(번체)",
|
||
"da": "덴마크어",
|
||
"nl_NL": "네덜란드어",
|
||
"en": "영어",
|
||
"fi": "핀란드어",
|
||
"fr": "프랑스어",
|
||
"de": "독일어",
|
||
"it": "이탈리아어",
|
||
"ja": "일본어",
|
||
"ko": "한국어",
|
||
"no": "노르웨이어",
|
||
"pt_BR": "포르투갈어(브라질)",
|
||
"ru": "러시아어",
|
||
"es": "스페인어",
|
||
"es_MX": "스페인어(멕시코)",
|
||
"sv": "스웨덴어",
|
||
"th": "태국어",
|
||
"he": "히브리어"
|
||
},
|
||
"session-expired": {
|
||
"title": "세션이 만료되었습니다",
|
||
"description": "이 문서 서명 링크는 비활성 또는 세션 시간 초과로 인해 만료되었습니다. 이메일로 돌아가서 링크를 다시 클릭하여 서명을 계속하십시오."
|
||
},
|
||
"inPersonComplete": {
|
||
"title": "🎉 서명 완료!",
|
||
"subtitle": "문서가 성공적으로 서명되었습니다",
|
||
"thankYou": "서명해 주셔서 감사합니다!",
|
||
"message": "모든 당사자가 문서에 서명하면 확인 이메일을 받게 됩니다.",
|
||
"passDevice": "이제 기기를 <strong>{{senderName}}</strong>에게 다시 전달할 수 있습니다",
|
||
"continueButton": "계속"
|
||
}
|
||
} |