380 lines
15 KiB
JSON
380 lines
15 KiB
JSON
{
|
||
"terms": {
|
||
"agreementText": "Facendo clic su <0>Accetto</0>, confermi di aver letto l'<1>Informativa sui registri elettronici e le firme</1> e acconsenti all'uso di registri e firme elettronici per la revisione e l'esecuzione di questo documento.",
|
||
"note": "Nota:",
|
||
"noteText": "Accettare questo non significa che firmi immediatamente il documento. Ti permette solo di visualizzarlo elettronicamente. Avrai la possibilità di rivedere il documento per intero prima di firmare."
|
||
},
|
||
"buttons": {
|
||
"agree": "Accetto",
|
||
"processing": "Elaborazione in corso...",
|
||
"close": "Chiudi",
|
||
"downloadPdf": "Scarica PDF",
|
||
"downloading": "Download in corso..."
|
||
},
|
||
"header": {
|
||
"aiSummary": "Riepilogo AI",
|
||
"completeSign": "Completa firma",
|
||
"sign": "Firma",
|
||
"processing": "Elaborazione in corso...",
|
||
"options": "Scarica"
|
||
},
|
||
"menu": {
|
||
"downloadPdf": "Scarica PDF",
|
||
"auditTrail": "Traccia di audit",
|
||
"reassignSigner": "Riassegna firmatario",
|
||
"cancelTransaction": "Annulla transazione",
|
||
"viewTerms": "Visualizza termini e condizioni",
|
||
"helpSupport": "Aiuto e supporto",
|
||
"about": "Informazioni su SME"
|
||
},
|
||
"sidebar": {
|
||
"documents": "Documenti",
|
||
"pages": "Pagine: {{count}}",
|
||
"noDocuments": "Nessun documento disponibile."
|
||
},
|
||
"footer": {
|
||
"readyTitle": "Pronto per concludere?",
|
||
"readyDesc": "Hai compilato i campi richiesti. Rivedi il tuo lavoro, quindi seleziona Fine.",
|
||
"finish": "Fine",
|
||
"submitting": "Invio in corso...",
|
||
"start": "Inizia",
|
||
"next": "Avanti",
|
||
"agreementText": "Firmando, accetto i <0>Termini e condizioni</0> di Sign Made Easy."
|
||
},
|
||
"completion": {
|
||
"complete": {
|
||
"hit": "Tutto fatto!",
|
||
"title": "Grazie per la firma",
|
||
"message": "Il tuo documento è ora completo e archiviato in modo sicuro. Ti abbiamo inviato una copia via email."
|
||
},
|
||
"declined": {
|
||
"hit": "Azione annullata!",
|
||
"title": "Forse la prossima volta!",
|
||
"message": "La tua richiesta è stata rifiutata."
|
||
},
|
||
"cancelled": {
|
||
"hit": "Azione annullata!",
|
||
"title": "Forse la prossima volta!",
|
||
"message": "La tua richiesta è stata annullata."
|
||
},
|
||
"download": "Scarica",
|
||
"downloading": "Download in corso...",
|
||
"downloadSuccess": "File scaricato con successo.",
|
||
"downloadOptions": {
|
||
"pdf": "Documento PDF",
|
||
"audit": "Traccia di audit",
|
||
"selectFormat": "Seleziona formato"
|
||
},
|
||
"downloadError": "Download del file fallito. Riprova.",
|
||
"appsTitle": "Aumenta l'efficienza con le nostre app",
|
||
"formsTitle": "Genera moduli facilmente",
|
||
"docsTitle": "Genera documenti (fatture, report, preventivi)",
|
||
"tryNow": "Prova ora",
|
||
"footerText": "Copyright 2026 Sign Made Easy. Tutti i diritti riservati.<0>Informativa sulla privacy</0> | <1>Politica di uso ragionevole</1>"
|
||
},
|
||
"reassign": {
|
||
"title": "Riassegna firmatario",
|
||
"successSubtitle": "Il documento è stato riassegnato con successo",
|
||
"successTitle": "Grazie!",
|
||
"successMessage": "Il documento è stato riassegnato con successo al nuovo firmatario.",
|
||
"fields": {
|
||
"firstName": "Nome",
|
||
"lastName": "Cognome",
|
||
"email": "Email",
|
||
"language": "Lingua",
|
||
"message": "Messaggio opzionale"
|
||
},
|
||
"placeholders": {
|
||
"firstName": "Inserisci il tuo nome",
|
||
"lastName": "Inserisci il tuo cognome",
|
||
"email": "your.email@example.com",
|
||
"message": "Scrivi il tuo messaggio qui..."
|
||
},
|
||
"buttons": {
|
||
"submit": "Invia",
|
||
"submitting": "Invio in corso...",
|
||
"cancel": "Annulla"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"firstNameRequired": "Il nome è obbligatorio",
|
||
"firstNameMin": "Il nome deve contenere almeno 2 caratteri",
|
||
"lastNameRequired": "Il cognome è obbligatorio",
|
||
"lastNameMin": "Il cognome deve contenere almeno 2 caratteri",
|
||
"emailRequired": "L'email è obbligatoria",
|
||
"emailInvalid": "Indirizzo email non valido"
|
||
}
|
||
},
|
||
"cancelModal": {
|
||
"title": "Annulla transazione",
|
||
"description": "Sei sicuro di voler annullare questa transazione? Fornisci il motivo dell'annullamento qui sotto.",
|
||
"placeholder": "Fornisci il motivo dell'annullamento...",
|
||
"buttons": {
|
||
"no": "No, non annullare",
|
||
"yes": "Sì, annulla"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"reasonRequired": "Il motivo dell'annullamento è obbligatorio"
|
||
},
|
||
"inPersonSuccess": {
|
||
"title": "Annulla transazione",
|
||
"message": "Transazione annullata con successo. Email di conferma inviate.",
|
||
"passBackDevice": "Ora puoi restituire il dispositivo a {{senderName}}.",
|
||
"continueButton": "Continua"
|
||
}
|
||
},
|
||
"enTranslations": {
|
||
"app.name": "Sign Made Easy",
|
||
"app.subtitle": "Audit di transazione",
|
||
"meta.transaction_id": "ID transazione",
|
||
"meta.transaction_status": "Stato transazione",
|
||
"meta.files": "File",
|
||
"audit.title": "Traccia di audit completa",
|
||
"audit.description": "Aggiorna l'oggetto e il messaggio qui sotto per un messaggio personalizzato.",
|
||
"table.header.actions": "Azioni",
|
||
"table.header.language": "Lingua",
|
||
"table.header.ip_address": "Indirizzo IP",
|
||
"table.header.date": "Data",
|
||
"status.completed": "Completato",
|
||
"status.pending": "In sospeso",
|
||
"status.failed": "Fallito",
|
||
"action.created": "Creato",
|
||
"action.updated": "Aggiornato",
|
||
"action.deleted": "Eliminato",
|
||
"action.viewed": "Visualizzato",
|
||
"action.signed": "Firmato",
|
||
"action.uploaded": "Caricato",
|
||
"action.downloaded": "Scaricato",
|
||
"placeholder.not_available": "—"
|
||
},
|
||
"auditPage": {
|
||
"appName": "Sign Made Easy",
|
||
"subtitle": "Audit di transazione",
|
||
"meta": {
|
||
"transactionId": "ID transazione",
|
||
"transactionStatus": "Stato transazione",
|
||
"files": "File"
|
||
},
|
||
"audit": {
|
||
"title": "Traccia di audit completa",
|
||
"description": "Aggiorna l'oggetto e il messaggio qui sotto per un messaggio personalizzato."
|
||
},
|
||
"table": {
|
||
"actions": "Azioni",
|
||
"language": "Lingua",
|
||
"ipAddress": "Indirizzo IP",
|
||
"date": "Data"
|
||
},
|
||
"status": {
|
||
"completed": "Completato",
|
||
"pending": "In sospeso",
|
||
"failed": "Fallito"
|
||
},
|
||
"fallback": {
|
||
"notAvailable": "—"
|
||
}
|
||
},
|
||
"audit": {
|
||
"transaction": {
|
||
"created": "Transazione creata da {{userName}} <{{userEmail}}>",
|
||
"sent": "Transazione inviata da {{userName}} <{{userEmail}}>",
|
||
"cancelled": "Transazione annullata da {{userName}} <{{userEmail}}>",
|
||
"edited": "Transazione modificata da {{userName}} <{{userEmail}}>",
|
||
"viewed": "Transazione visualizzata da {{userName}} <{{userEmail}}>",
|
||
"signed": "Transazione firmata da {{userName}} <{{userEmail}}>"
|
||
},
|
||
"signature": {
|
||
"declined": "Firma della transazione rifiutata da {{userName}} <{{userEmail}}>"
|
||
},
|
||
"ers": {
|
||
"accepted": "Divulgazione di registro elettronico e firma accettata da {{userName}} <{{userEmail}}>"
|
||
},
|
||
"language": {
|
||
"updated": "{{userName}} <{{userEmail}}> ha aggiornato la lingua a {{language}}"
|
||
},
|
||
"invitation": {
|
||
"sent": "Email di invito inviata a {{userName}} <{{userEmail}}>",
|
||
"view": "Invito a visualizzare il documento inviato a {{userName}} <{{userEmail}}>",
|
||
"resent": "Email di invito reinviata a {{recipientName}} <{{recipientEmail}}> da {{senderName}} <{{senderEmail}}>"
|
||
},
|
||
"reassigned": {
|
||
"to": "Firmatario riassegnato da {{fromName}} <{{fromEmail}}> a {{toName}} <{{toEmail}}>",
|
||
"complex": "{{personName}} <{{personEmail}}> è stato riassegnato da {{fromName}} <{{fromEmail}}> a {{toName}} <{{toEmail}}>"
|
||
},
|
||
"inperson": {
|
||
"started": "Transazione di persona avviata da {{userName}} <{{userEmail}}>",
|
||
"verification": "Verifica firma di persona accettata da {{userName}} <{{userEmail}}>"
|
||
},
|
||
"facilitator": {
|
||
"accepted": "Processo del facilitatore accettato da {{userName}} <{{userEmail}}>"
|
||
}
|
||
},
|
||
"signatureModal": {
|
||
"title": {
|
||
"signature": "Firma",
|
||
"initial": "Iniziale",
|
||
"edit": "Modifica",
|
||
"styleSelection": "Selezione Stile"
|
||
},
|
||
"subtitle": "Crea le tue firme digitali",
|
||
"tabs": {
|
||
"select": "Seleziona",
|
||
"draw": "Disegna",
|
||
"upload": "Carica"
|
||
},
|
||
"selectTab": {
|
||
"description": "Conferma il tuo nome e scegli uno stile di firma.",
|
||
"requiredFields": "Campi obbligatori.",
|
||
"fullName": {
|
||
"label": "Nome Completo",
|
||
"required": "*",
|
||
"placeholder": "Inserisci il nome completo"
|
||
},
|
||
"initials": {
|
||
"label": "Iniziali",
|
||
"required": "*",
|
||
"placeholder": "Inserisci le iniziali"
|
||
}
|
||
},
|
||
"drawTab": {
|
||
"description": "Disegna la tua firma.",
|
||
"required": "*",
|
||
"requiredFields": "Sono campi obbligatori.",
|
||
"signature": "Firma",
|
||
"initials": "Iniziali",
|
||
"clearSignature": "Cancella firma",
|
||
"fullNameBox": {
|
||
"label": "Firma completa",
|
||
"required": "*"
|
||
},
|
||
"initialsBox": {
|
||
"label": "Iniziali",
|
||
"required": "*",
|
||
"placeholder": "Inserisci le iniziali"
|
||
}
|
||
},
|
||
"uploadTab": {
|
||
"requiredMessage": "Sia la firma che le iniziali sono obbligatorie.",
|
||
"requirements": "Utilizza immagini di 300×100px per le firme e 100×100px per le iniziali. Max 300KB. Supportati: .png, .jpg.",
|
||
"signature": {
|
||
"uploadLabel": "Carica Firma",
|
||
"uploadHint": "JPG, PNG (300×100px, max 300KB)",
|
||
"browseButton": "Sfoglia",
|
||
"uploadedLabel": "Firma ✓",
|
||
"changeButton": "Cambia Firma",
|
||
"altText": "Immagine firma caricata"
|
||
},
|
||
"initials": {
|
||
"uploadLabel": "Carica Iniziali",
|
||
"uploadHint": "JPG, PNG (100×100px, max 300KB)",
|
||
"browseButton": "Sfoglia",
|
||
"uploadedLabel": "Iniziali ✓",
|
||
"changeButton": "Cambia Iniziali",
|
||
"altText": "Immagine iniziali caricata"
|
||
}
|
||
},
|
||
"footer": {
|
||
"agreementText": "Comprendo che sto firmando questo documento.",
|
||
"cancelButton": "Annulla",
|
||
"adoptButton": "Adotta Firma e Firma"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"requiredField": "Questo campo è obbligatorio",
|
||
"fileTooLarge": "La dimensione del file deve essere inferiore a 300KB",
|
||
"invalidFileType": "Sono supportati solo file .png, .jpg e .jpeg",
|
||
"signatureRequired": "Si prega di aggiungere una firma",
|
||
"initialsRequired": "Si prega di aggiungere le iniziali"
|
||
}
|
||
},
|
||
"stampModal": {
|
||
"title": {
|
||
"add": "Aggiungi Timbro",
|
||
"edit": "Modifica Timbro"
|
||
},
|
||
"closeButton": "Chiudi modale",
|
||
"fileRequirements": "Dimensione massima = 400Kb | Tipi di file supportati = .png, .jpg, .jpeg",
|
||
"dragDropLabel": "Trascina e rilascia un'immagine, o clicca per caricare",
|
||
"previewAltText": "Anteprima Timbro",
|
||
"changeImageButton": "Cambia immagine",
|
||
"clearButton": "Chiudi",
|
||
"saveButton": "Salva",
|
||
"updateButton": "Aggiorna",
|
||
"errors": {
|
||
"fileTooLarge": "La dimensione del file supera il limite di 400KB",
|
||
"invalidFileType": "Sono supportati solo file .png, .jpg e .jpeg",
|
||
"uploadFailed": "Caricamento dell'immagine fallito. Si prega di riprovare."
|
||
}
|
||
},
|
||
"attachmentModal": {
|
||
"title": "Allegato",
|
||
"subtitle": {
|
||
"hasFile": "Gestisci il tuo allegato",
|
||
"noFile": "Carica allegato"
|
||
},
|
||
"uploading": {
|
||
"status": "Caricamento file...",
|
||
"shimmerText": "Caricamento file..."
|
||
},
|
||
"uploadArea": {
|
||
"dragging": "Rilascia il file qui",
|
||
"default": "Carica o trascina e rilascia il file",
|
||
"fileTypes": "PDF, DOCX, JPG, PNG, TXT (max 10MB)",
|
||
"browseButton": "Sfoglia File"
|
||
},
|
||
"uploadedFile": {
|
||
"status": "Caricato con successo",
|
||
"deleteButton": "Elimina file"
|
||
},
|
||
"buttons": {
|
||
"close": "Chiudi",
|
||
"uploading": "Caricamento...",
|
||
"deleting": "Eliminazione...",
|
||
"saved": "File Salvato!",
|
||
"done": "Fatto",
|
||
"uploadFile": "Carica File"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"fileTooLarge": "La dimensione del file supera il limite di 10MB",
|
||
"invalidFileType": "Sono supportati solo file PDF, DOCX, JPG, PNG e TXT",
|
||
"uploadFailed": "Caricamento del file fallito. Si prega di riprovare.",
|
||
"deleteFailed": "Eliminazione del file fallita. Si prega di riprovare.",
|
||
"noFileSelected": "Si prega di selezionare un file prima di procedere"
|
||
},
|
||
"accessibility": {
|
||
"fileUpload": "Caricamento file",
|
||
"deleteFile": "Elimina file"
|
||
}
|
||
},
|
||
"languages": {
|
||
"zh_CN": "Cinese (Semplificato)",
|
||
"zh_TW": "Cinese (Tradizionale)",
|
||
"da": "Danese",
|
||
"nl_NL": "Olandese",
|
||
"en": "Inglese",
|
||
"fi": "Finlandese",
|
||
"fr": "Francese",
|
||
"de": "Tedesco",
|
||
"it": "Italiano",
|
||
"ja": "Giapponese",
|
||
"ko": "Coreano",
|
||
"no": "Norvegese",
|
||
"pt_BR": "Portoghese (Brasile)",
|
||
"ru": "Russo",
|
||
"es": "Spagnolo",
|
||
"es_MX": "Spagnolo (Messico)",
|
||
"sv": "Svedese",
|
||
"th": "Tailandese",
|
||
"he": "Ebraico"
|
||
},
|
||
"session-expired": {
|
||
"title": "Sessione scaduta",
|
||
"description": "Questo link per la firma del documento è scaduto a causa di inattività o timeout della sessione. Torna alla tua email e fai di nuovo clic sul link per continuare a firmare."
|
||
},
|
||
"inPersonComplete": {
|
||
"title": "🎉 Firma completata!",
|
||
"subtitle": "Il documento è stato firmato con successo",
|
||
"thankYou": "Grazie per aver firmato!",
|
||
"message": "Riceverai un'email di conferma una volta che il documento sarà stato firmato da tutte le parti.",
|
||
"passDevice": "Ora puoi restituire il dispositivo a <strong>{{senderName}}</strong>",
|
||
"continueButton": "Continua"
|
||
}
|
||
} |