380 lines
14 KiB
JSON
380 lines
14 KiB
JSON
{
|
||
"terms": {
|
||
"agreementText": "點擊<0>我同意</0>，即表示您確認已閱讀 <1>電子記錄和簽名披露</1>，並同意在審查和執行本文檔時使用電子記錄和簽名。",
|
||
"note": "注意：",
|
||
"noteText": "同意此條款並不意味著您立即簽署文檔。僅允許您以電子方式審閱文檔。在簽署之前，您將有機會完整審閱文檔。"
|
||
},
|
||
"buttons": {
|
||
"agree": "我同意",
|
||
"processing": "處理中...",
|
||
"close": "關閉",
|
||
"downloadPdf": "下載 PDF",
|
||
"downloading": "下載中..."
|
||
},
|
||
"header": {
|
||
"aiSummary": "AI 摘要",
|
||
"completeSign": "完成簽署",
|
||
"sign": "簽署",
|
||
"processing": "處理中...",
|
||
"options": "下載"
|
||
},
|
||
"menu": {
|
||
"downloadPdf": "下載 PDF",
|
||
"auditTrail": "審計追蹤",
|
||
"reassignSigner": "重新分配簽署人",
|
||
"cancelTransaction": "取消交易",
|
||
"viewTerms": "查看條款和條件",
|
||
"helpSupport": "幫助與支援",
|
||
"about": "關於 SME"
|
||
},
|
||
"sidebar": {
|
||
"documents": "文件",
|
||
"pages": "頁數：{{count}}",
|
||
"noDocuments": "沒有可用文件。"
|
||
},
|
||
"footer": {
|
||
"readyTitle": "準備好完成了嗎？",
|
||
"readyDesc": "您已完成必填欄位。請檢查您的工作，然後選擇完成。",
|
||
"finish": "完成",
|
||
"submitting": "提交中...",
|
||
"start": "開始",
|
||
"next": "下一步",
|
||
"agreementText": "簽署即表示我同意 Sign Made Easy <0>條款和條件。</0>"
|
||
},
|
||
"completion": {
|
||
"complete": {
|
||
"hit": "全部完成！",
|
||
"title": "感謝您的簽署",
|
||
"message": "您的文件現已完成並安全存儲。我們已通過電子郵件發送了一份副本給您。"
|
||
},
|
||
"declined": {
|
||
"hit": "操作已取消！",
|
||
"title": "下次吧！",
|
||
"message": "您的請求已成功取消。"
|
||
},
|
||
"cancelled": {
|
||
"hit": "操作已取消！",
|
||
"title": "下次吧！",
|
||
"message": "您的請求已成功取消。"
|
||
},
|
||
"download": "下載",
|
||
"downloading": "下載中...",
|
||
"downloadSuccess": "文件下載成功。",
|
||
"downloadOptions": {
|
||
"pdf": "PDF 文件",
|
||
"audit": "審計追蹤",
|
||
"selectFormat": "選擇格式"
|
||
},
|
||
"downloadError": "文件下載失敗，請重試。",
|
||
"appsTitle": "使用我們的應用提高效率",
|
||
"formsTitle": "輕鬆生成表單",
|
||
"docsTitle": "生成文件（發票、報告、報價）",
|
||
"tryNow": "立即試用",
|
||
"footerText": "版權所有 2026 Sign Made Easy。保留所有權利。<0>隱私政策</0> | <1>合理使用政策</1>"
|
||
},
|
||
"reassign": {
|
||
"title": "重新分配簽署人",
|
||
"successSubtitle": "文件已成功重新分配",
|
||
"successTitle": "謝謝您！",
|
||
"successMessage": "文件已成功重新分配給新的簽署人。",
|
||
"fields": {
|
||
"firstName": "名字",
|
||
"lastName": "姓氏",
|
||
"email": "電子郵件",
|
||
"language": "語言",
|
||
"message": "可選訊息"
|
||
},
|
||
"placeholders": {
|
||
"firstName": "請輸入您的名字",
|
||
"lastName": "請輸入您的姓氏",
|
||
"email": "your.email@example.com",
|
||
"message": "在此處撰寫您的訊息..."
|
||
},
|
||
"buttons": {
|
||
"submit": "提交",
|
||
"submitting": "提交中...",
|
||
"cancel": "取消"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"firstNameRequired": "名字為必填項",
|
||
"firstNameMin": "名字至少需要2個字符",
|
||
"lastNameRequired": "姓氏為必填項",
|
||
"lastNameMin": "姓氏至少需要2個字符",
|
||
"emailRequired": "電子郵件為必填項",
|
||
"emailInvalid": "電子郵件地址無效"
|
||
}
|
||
},
|
||
"cancelModal": {
|
||
"title": "取消交易",
|
||
"description": "您確定要取消此交易嗎？請在下方提供取消原因。",
|
||
"placeholder": "請提供取消原因...",
|
||
"buttons": {
|
||
"no": "不，不要取消",
|
||
"yes": "是的，取消它"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"reasonRequired": "取消原因為必填項"
|
||
},
|
||
"inPersonSuccess": {
|
||
"title": "取消交易",
|
||
"message": "交易已成功取消。確認郵件已發送。",
|
||
"passBackDevice": "您現在可以將設備交還給{{senderName}}。",
|
||
"continueButton": "繼續"
|
||
}
|
||
},
|
||
"enTranslations": {
|
||
"app.name": "Sign Made Easy",
|
||
"app.subtitle": "交易審計",
|
||
"meta.transaction_id": "交易 ID",
|
||
"meta.transaction_status": "交易狀態",
|
||
"meta.files": "文件",
|
||
"audit.title": "完整審計追蹤",
|
||
"audit.description": "請更新以下主題和訊息以獲得自定義訊息。",
|
||
"table.header.actions": "操作",
|
||
"table.header.language": "語言",
|
||
"table.header.ip_address": "IP 地址",
|
||
"table.header.date": "日期",
|
||
"status.completed": "已完成",
|
||
"status.pending": "待處理",
|
||
"status.failed": "失敗",
|
||
"action.created": "已創建",
|
||
"action.updated": "已更新",
|
||
"action.deleted": "已刪除",
|
||
"action.viewed": "已查看",
|
||
"action.signed": "已簽署",
|
||
"action.uploaded": "已上傳",
|
||
"action.downloaded": "已下載",
|
||
"placeholder.not_available": "—"
|
||
},
|
||
"auditPage": {
|
||
"appName": "Sign Made Easy",
|
||
"subtitle": "交易審計",
|
||
"meta": {
|
||
"transactionId": "交易 ID",
|
||
"transactionStatus": "交易狀態",
|
||
"files": "文件"
|
||
},
|
||
"audit": {
|
||
"title": "完整審計追蹤",
|
||
"description": "請更新以下主題和訊息以獲得自定義訊息。"
|
||
},
|
||
"table": {
|
||
"actions": "操作",
|
||
"language": "語言",
|
||
"ipAddress": "IP 地址",
|
||
"date": "日期"
|
||
},
|
||
"status": {
|
||
"completed": "已完成",
|
||
"pending": "待處理",
|
||
"failed": "失敗"
|
||
},
|
||
"fallback": {
|
||
"notAvailable": "—"
|
||
}
|
||
},
|
||
"audit": {
|
||
"transaction": {
|
||
"created": "交易由 {{userName}} <{{userEmail}}> 建立",
|
||
"sent": "交易由 {{userName}} <{{userEmail}}> 發送",
|
||
"cancelled": "交易由 {{userName}} <{{userEmail}}> 取消",
|
||
"edited": "交易由 {{userName}} <{{userEmail}}> 編輯",
|
||
"viewed": "交易由 {{userName}} <{{userEmail}}> 檢視",
|
||
"signed": "交易由 {{userName}} <{{userEmail}}> 簽署"
|
||
},
|
||
"signature": {
|
||
"declined": "交易簽名被 {{userName}} <{{userEmail}}> 拒絕"
|
||
},
|
||
"ers": {
|
||
"accepted": "電子記錄和簽名披露已被 {{userName}} <{{userEmail}}> 接受"
|
||
},
|
||
"language": {
|
||
"updated": "{{userName}} <{{userEmail}}> 將語言更新為 {{language}}"
|
||
},
|
||
"invitation": {
|
||
"sent": "邀請郵件已發送至 {{userName}} <{{userEmail}}>",
|
||
"view": "檢視文件的邀請已發送給 {{userName}} <{{userEmail}}>",
|
||
"resent": "邀請郵件由 {{senderName}} <{{senderEmail}}> 重新發送至 {{recipientName}} <{{recipientEmail}}>"
|
||
},
|
||
"reassigned": {
|
||
"to": "簽署人由 {{fromName}} <{{fromEmail}}> 重新分配給 {{toName}} <{{toEmail}}>",
|
||
"complex": "{{personName}} <{{personEmail}}> 被 {{fromName}} <{{fromEmail}}> 重新分配給 {{toName}} <{{toEmail}}>"
|
||
},
|
||
"inperson": {
|
||
"started": "面對面交易由 {{userName}} <{{userEmail}}> 啟動",
|
||
"verification": "面對面簽名驗證已被 {{userName}} <{{userEmail}}> 接受"
|
||
},
|
||
"facilitator": {
|
||
"accepted": "協調員流程已被 {{userName}} <{{userEmail}}> 接受"
|
||
}
|
||
},
|
||
"signatureModal": {
|
||
"title": {
|
||
"signature": "簽名",
|
||
"initial": "縮寫",
|
||
"edit": "編輯",
|
||
"styleSelection": "樣式選擇"
|
||
},
|
||
"subtitle": "創建您的數位簽名",
|
||
"tabs": {
|
||
"select": "選擇",
|
||
"draw": "繪製",
|
||
"upload": "上傳"
|
||
},
|
||
"selectTab": {
|
||
"description": "確認您的姓名並選擇簽名樣式。",
|
||
"requiredFields": "必填欄位。",
|
||
"fullName": {
|
||
"label": "全名",
|
||
"required": "*",
|
||
"placeholder": "輸入全名"
|
||
},
|
||
"initials": {
|
||
"label": "縮寫",
|
||
"required": "*",
|
||
"placeholder": "輸入縮寫"
|
||
}
|
||
},
|
||
"drawTab": {
|
||
"description": "繪製您的簽名。",
|
||
"required": "*",
|
||
"requiredFields": "為必填欄位。",
|
||
"signature": "簽名",
|
||
"initials": "姓名縮寫",
|
||
"clearSignature": "清除簽名",
|
||
"fullNameBox": {
|
||
"label": "完整簽名",
|
||
"required": "*"
|
||
},
|
||
"initialsBox": {
|
||
"label": "姓名縮寫",
|
||
"required": "*",
|
||
"placeholder": "輸入姓名縮寫"
|
||
}
|
||
},
|
||
"uploadTab": {
|
||
"requiredMessage": "簽名和縮寫均為必填。",
|
||
"requirements": "簽名使用300×100px圖片，縮寫使用100×100px圖片。最大300KB。支援格式：.png、.jpg。",
|
||
"signature": {
|
||
"uploadLabel": "上傳簽名",
|
||
"uploadHint": "JPG、PNG（300×100px，最大300KB）",
|
||
"browseButton": "瀏覽",
|
||
"uploadedLabel": "簽名 ✓",
|
||
"changeButton": "更改簽名",
|
||
"altText": "已上傳的簽名圖片"
|
||
},
|
||
"initials": {
|
||
"uploadLabel": "上傳縮寫",
|
||
"uploadHint": "JPG、PNG（100×100px，最大300KB）",
|
||
"browseButton": "瀏覽",
|
||
"uploadedLabel": "縮寫 ✓",
|
||
"changeButton": "更改縮寫",
|
||
"altText": "已上傳的縮寫圖片"
|
||
}
|
||
},
|
||
"footer": {
|
||
"agreementText": "我理解我正在簽署此文件。",
|
||
"cancelButton": "取消",
|
||
"adoptButton": "採用簽名並簽署"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"requiredField": "此欄位為必填",
|
||
"fileTooLarge": "檔案大小必須小於300KB",
|
||
"invalidFileType": "僅支援.png、.jpg和.jpeg檔案",
|
||
"signatureRequired": "請添加簽名",
|
||
"initialsRequired": "請添加縮寫"
|
||
}
|
||
},
|
||
"stampModal": {
|
||
"title": {
|
||
"add": "添加印章",
|
||
"edit": "編輯印章"
|
||
},
|
||
"closeButton": "關閉模態框",
|
||
"fileRequirements": "最大尺寸 = 400Kb | 支援的檔案類型 = .png、.jpg、.jpeg",
|
||
"dragDropLabel": "拖放圖片，或點擊上傳",
|
||
"previewAltText": "印章預覽",
|
||
"changeImageButton": "更改圖片",
|
||
"clearButton": "關閉",
|
||
"saveButton": "儲存",
|
||
"updateButton": "更新",
|
||
"errors": {
|
||
"fileTooLarge": "檔案大小超過400KB限制",
|
||
"invalidFileType": "僅支援.png、.jpg和.jpeg檔案",
|
||
"uploadFailed": "上傳圖片失敗。請重試。"
|
||
}
|
||
},
|
||
"attachmentModal": {
|
||
"title": "附件",
|
||
"subtitle": {
|
||
"hasFile": "管理您的附件",
|
||
"noFile": "上傳附件"
|
||
},
|
||
"uploading": {
|
||
"status": "正在上傳檔案...",
|
||
"shimmerText": "正在上傳檔案..."
|
||
},
|
||
"uploadArea": {
|
||
"dragging": "將檔案拖放到此處",
|
||
"default": "上傳或拖放檔案",
|
||
"fileTypes": "PDF、DOCX、JPG、PNG、TXT（最大10MB）",
|
||
"browseButton": "瀏覽檔案"
|
||
},
|
||
"uploadedFile": {
|
||
"status": "上傳成功",
|
||
"deleteButton": "刪除檔案"
|
||
},
|
||
"buttons": {
|
||
"close": "關閉",
|
||
"uploading": "上傳中...",
|
||
"deleting": "刪除中...",
|
||
"saved": "檔案已儲存！",
|
||
"done": "完成",
|
||
"uploadFile": "上傳檔案"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"fileTooLarge": "檔案大小超過10MB限制",
|
||
"invalidFileType": "僅支援PDF、DOCX、JPG、PNG和TXT檔案",
|
||
"uploadFailed": "上傳檔案失敗。請重試。",
|
||
"deleteFailed": "刪除檔案失敗。請重試。",
|
||
"noFileSelected": "請先選擇檔案再繼續"
|
||
},
|
||
"accessibility": {
|
||
"fileUpload": "檔案上傳",
|
||
"deleteFile": "刪除檔案"
|
||
}
|
||
},
|
||
"languages": {
|
||
"zh_CN": "中文（簡體）",
|
||
"zh_TW": "中文（繁體）",
|
||
"da": "丹麥語",
|
||
"nl_NL": "荷蘭語",
|
||
"en": "英語",
|
||
"fi": "芬蘭語",
|
||
"fr": "法語",
|
||
"de": "德語",
|
||
"it": "義大利語",
|
||
"ja": "日語",
|
||
"ko": "韓語",
|
||
"no": "挪威語",
|
||
"pt_BR": "葡萄牙語（巴西）",
|
||
"ru": "俄語",
|
||
"es": "西班牙語",
|
||
"es_MX": "西班牙語（墨西哥）",
|
||
"sv": "瑞典語",
|
||
"th": "泰語",
|
||
"he": "希伯來語"
|
||
},
|
||
"session-expired": {
|
||
"title": "會話已過期",
|
||
"description": "由於不活動或會話超時，此文件簽署連結已過期。請返回您的電子郵件，再次點擊連結以繼續簽署。"
|
||
},
|
||
"inPersonComplete": {
|
||
"title": "🎉 簽署完成！",
|
||
"subtitle": "文件已成功簽署",
|
||
"thankYou": "感謝您的簽署！",
|
||
"message": "文件經所有相關方簽署後，您將收到一封確認電子郵件。",
|
||
"passDevice": "您現在可以將設備交還給 <strong>{{senderName}}</strong>",
|
||
"continueButton": "繼續"
|
||
}
|
||
} |