380 lines
23 KiB
JSON
380 lines
23 KiB
JSON
{
|
||
"terms": {
|
||
"agreementText": "การคลิก <0>ฉันยอมรับ</0> แสดงว่าคุณยืนยันว่าได้ตรวจสอบ <1>การเปิดเผยบันทึกอิเล็กทรอนิกส์และลายมือชื่อ</1> แล้ว และยินยอมให้ใช้บันทึกอิเล็กทรอนิกส์และลายมือชื่อในการตรวจสอบและดำเนินการตามเอกสารนี้",
|
||
"note": "หมายเหตุ:",
|
||
"noteText": "การยอมรับนี้ไม่ได้หมายความว่าคุณกำลังลงนามในเอกสารทันที เป็นเพียงการอนุญาตให้คุณตรวจสอบด้วยวิธีอิเล็กทรอนิกส์เท่านั้น คุณจะมีโอกาสตรวจสอบเอกสารทั้งหมดก่อนลงนาม"
|
||
},
|
||
"buttons": {
|
||
"agree": "ฉันยอมรับ",
|
||
"processing": "กำลังดำเนินการ...",
|
||
"close": "ปิด",
|
||
"downloadPdf": "ดาวน์โหลด PDF",
|
||
"downloading": "กำลังดาวน์โหลด..."
|
||
},
|
||
"header": {
|
||
"aiSummary": "สรุปผลจาก AI",
|
||
"completeSign": "ลงนามเสร็จสมบูรณ์",
|
||
"sign": "ลงนาม",
|
||
"processing": "กำลังดำเนินการ...",
|
||
"options": "ดาวน์โหลด"
|
||
},
|
||
"menu": {
|
||
"downloadPdf": "ดาวน์โหลด PDF",
|
||
"auditTrail": "เส้นทางการตรวจสอบ",
|
||
"reassignSigner": "กำหนดผู้ลงนามใหม่",
|
||
"cancelTransaction": "ยกเลิกรายการ",
|
||
"viewTerms": "ดูข้อกำหนดและเงื่อนไข",
|
||
"helpSupport": "ความช่วยเหลือและการสนับสนุน",
|
||
"about": "เกี่ยวกับ SME"
|
||
},
|
||
"sidebar": {
|
||
"documents": "เอกสาร",
|
||
"pages": "หน้า: {{count}}",
|
||
"noDocuments": "ไม่มีเอกสาร"
|
||
},
|
||
"footer": {
|
||
"readyTitle": "พร้อมที่จะเสร็จสิ้นหรือยัง?",
|
||
"readyDesc": "คุณกรอกข้อมูลในช่องที่จำเป็นเรียบร้อยแล้ว ตรวจสอบงานของคุณ จากนั้นเลือกเสร็จสิ้น",
|
||
"finish": "เสร็จสิ้น",
|
||
"submitting": "กำลังส่ง...",
|
||
"start": "เริ่มต้น",
|
||
"next": "ถัดไป",
|
||
"agreementText": "การลงนามแสดงว่าฉันยอมรับ <0>ข้อกำหนดและเงื่อนไข</0> ของ Sign Made Easy"
|
||
},
|
||
"completion": {
|
||
"complete": {
|
||
"hit": "เสร็จเรียบร้อย!",
|
||
"title": "ขอบคุณที่ลงนาม",
|
||
"message": "เอกสารของคุณเสร็จสมบูรณ์และถูกจัดเก็บอย่างปลอดภัยแล้ว เราได้ส่งสำเนาทางอีเมลถึงคุณแล้ว"
|
||
},
|
||
"declined": {
|
||
"hit": "ยกเลิกการดำเนินการ!",
|
||
"title": "โอกาสหน้า!",
|
||
"message": "คำขอของคุณถูกปฏิเสธเรียบร้อยแล้ว"
|
||
},
|
||
"cancelled": {
|
||
"hit": "ยกเลิกการดำเนินการ!",
|
||
"title": "โอกาสหน้า!",
|
||
"message": "คำขอของคุณถูกยกเลิกเรียบร้อยแล้ว"
|
||
},
|
||
"download": "ดาวน์โหลด",
|
||
"downloading": "กำลังดาวน์โหลด...",
|
||
"downloadSuccess": "ดาวน์โหลดไฟล์สำเร็จ",
|
||
"downloadOptions": {
|
||
"pdf": "เอกสาร PDF",
|
||
"audit": "เส้นทางการตรวจสอบ",
|
||
"selectFormat": "เลือกรูปแบบ"
|
||
},
|
||
"downloadError": "การดาวน์โหลดไฟล์ล้มเหลว กรุณาลองอีกครั้ง",
|
||
"appsTitle": "เพิ่มประสิทธิภาพด้วยแอปของเรา",
|
||
"formsTitle": "สร้างแบบฟอร์มได้อย่างง่ายดาย",
|
||
"docsTitle": "สร้างเอกสาร (ใบแจ้งหนี้ รายงาน ใบเสนอราคา)",
|
||
"tryNow": "ลองใช้เลย",
|
||
"footerText": "ลิขสิทธิ์ 2026 Sign Made Easy สงวนลิขสิทธิ์ <0>นโยบายความเป็นส่วนตัว</0> | <1>นโยบายการใช้งานที่เหมาะสม</1>"
|
||
},
|
||
"reassign": {
|
||
"title": "กำหนดผู้ลงนามใหม่",
|
||
"successSubtitle": "เอกสารถูกกำหนดใหม่เรียบร้อยแล้ว",
|
||
"successTitle": "ขอบคุณ!",
|
||
"successMessage": "เอกสารถูกกำหนดให้กับผู้ลงนามใหม่เรียบร้อยแล้ว",
|
||
"fields": {
|
||
"firstName": "ชื่อ",
|
||
"lastName": "นามสกุล",
|
||
"email": "อีเมล",
|
||
"language": "ภาษา",
|
||
"message": "ข้อความเพิ่มเติม"
|
||
},
|
||
"placeholders": {
|
||
"firstName": "ป้อนชื่อของคุณ",
|
||
"lastName": "ป้อนนามสกุลของคุณ",
|
||
"email": "your.email@example.com",
|
||
"message": "เขียนข้อความของคุณที่นี่..."
|
||
},
|
||
"buttons": {
|
||
"submit": "ส่ง",
|
||
"submitting": "กำลังส่ง...",
|
||
"cancel": "ยกเลิก"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"firstNameRequired": "ต้องระบุชื่อ",
|
||
"firstNameMin": "ชื่อต้องมีอย่างน้อย 2 ตัวอักษร",
|
||
"lastNameRequired": "ต้องระบุนามสกุล",
|
||
"lastNameMin": "นามสกุลต้องมีอย่างน้อย 2 ตัวอักษร",
|
||
"emailRequired": "ต้องระบุอีเมล",
|
||
"emailInvalid": "ที่อยู่อีเมลไม่ถูกต้อง"
|
||
}
|
||
},
|
||
"cancelModal": {
|
||
"title": "ยกเลิกรายการ",
|
||
"description": "คุณแน่ใจหรือว่าต้องการยกเลิกรายการนี้? กรุณาระบุเหตุผลในการยกเลิกด้านล่าง",
|
||
"placeholder": "กรุณาระบุเหตุผลในการยกเลิก...",
|
||
"buttons": {
|
||
"no": "ไม่ ไม่ยกเลิก",
|
||
"yes": "ใช่ ยกเลิก"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"reasonRequired": "ต้องระบุเหตุผลในการยกเลิก"
|
||
},
|
||
"inPersonSuccess": {
|
||
"title": "ยกเลิกธุรกรรม",
|
||
"message": "ยกเลิกธุรกรรมเรียบร้อยแล้ว มีการส่งอีเมลยืนยันแล้ว",
|
||
"passBackDevice": "คุณสามารถส่งคืนอุปกรณ์ให้ {{senderName}} ได้แล้ว",
|
||
"continueButton": "ดำเนินการต่อ"
|
||
}
|
||
},
|
||
"enTranslations": {
|
||
"app.name": "Sign Made Easy",
|
||
"app.subtitle": "การตรวจสอบรายการ",
|
||
"meta.transaction_id": "รหัสรายการ",
|
||
"meta.transaction_status": "สถานะรายการ",
|
||
"meta.files": "ไฟล์",
|
||
"audit.title": "เส้นทางการตรวจสอบแบบเต็ม",
|
||
"audit.description": "กรุณาอัปเดตหัวข้อและข้อความด้านล่างสำหรับข้อความที่กำหนดเอง",
|
||
"table.header.actions": "การดำเนินการ",
|
||
"table.header.language": "ภาษา",
|
||
"table.header.ip_address": "ที่อยู่ IP",
|
||
"table.header.date": "วันที่",
|
||
"status.completed": "เสร็จสมบูรณ์",
|
||
"status.pending": "รอดำเนินการ",
|
||
"status.failed": "ล้มเหลว",
|
||
"action.created": "สร้างแล้ว",
|
||
"action.updated": "อัปเดตแล้ว",
|
||
"action.deleted": "ลบแล้ว",
|
||
"action.viewed": "ดูแล้ว",
|
||
"action.signed": "ลงนามแล้ว",
|
||
"action.uploaded": "อัปโหลดแล้ว",
|
||
"action.downloaded": "ดาวน์โหลดแล้ว",
|
||
"placeholder.not_available": "—"
|
||
},
|
||
"auditPage": {
|
||
"appName": "Sign Made Easy",
|
||
"subtitle": "การตรวจสอบรายการ",
|
||
"meta": {
|
||
"transactionId": "รหัสรายการ",
|
||
"transactionStatus": "สถานะรายการ",
|
||
"files": "ไฟล์"
|
||
},
|
||
"audit": {
|
||
"title": "เส้นทางการตรวจสอบแบบเต็ม",
|
||
"description": "กรุณาอัปเดตหัวข้อและข้อความด้านล่างสำหรับข้อความที่กำหนดเอง"
|
||
},
|
||
"table": {
|
||
"actions": "การดำเนินการ",
|
||
"language": "ภาษา",
|
||
"ipAddress": "ที่อยู่ IP",
|
||
"date": "วันที่"
|
||
},
|
||
"status": {
|
||
"completed": "เสร็จสมบูรณ์",
|
||
"pending": "รอดำเนินการ",
|
||
"failed": "ล้มเหลว"
|
||
},
|
||
"fallback": {
|
||
"notAvailable": "—"
|
||
}
|
||
},
|
||
"audit": {
|
||
"transaction": {
|
||
"created": "ธุรกรรมถูกสร้างโดย {{userName}} <{{userEmail}}>",
|
||
"sent": "ธุรกรรมถูกส่งโดย {{userName}} <{{userEmail}}>",
|
||
"cancelled": "ธุรกรรมถูกยกเลิกโดย {{userName}} <{{userEmail}}>",
|
||
"edited": "ธุรกรรมถูกแก้ไขโดย {{userName}} <{{userEmail}}>",
|
||
"viewed": "ธุรกรรมถูกดูโดย {{userName}} <{{userEmail}}>",
|
||
"signed": "ธุรกรรมถูกลงนามโดย {{userName}} <{{userEmail}}>"
|
||
},
|
||
"signature": {
|
||
"declined": "ลายเซ็นธุรกรรมถูกปฏิเสธโดย {{userName}} <{{userEmail}}>"
|
||
},
|
||
"ers": {
|
||
"accepted": "การเปิดเผยบันทึกอิเล็กทรอนิกส์และลายเซ็นถูกยอมรับโดย {{userName}} <{{userEmail}}>"
|
||
},
|
||
"language": {
|
||
"updated": "{{userName}} <{{userEmail}}> อัปเดตภาษาเป็น {{language}}"
|
||
},
|
||
"invitation": {
|
||
"sent": "ส่งอีเมลเชิญไปยัง {{userName}} <{{userEmail}}>",
|
||
"view": "คำเชิญให้ดูเอกสารถูกส่งไปยัง {{userName}} <{{userEmail}}> แล้ว",
|
||
"resent": "ส่งอีเมลเชิญอีกครั้งไปยัง {{recipientName}} <{{recipientEmail}}> โดย {{senderName}} <{{senderEmail}}>"
|
||
},
|
||
"reassigned": {
|
||
"to": "ผู้ลงนามถูกมอบหมายใหม่โดย {{fromName}} <{{fromEmail}}> ไปยัง {{toName}} <{{toEmail}}>",
|
||
"complex": "{{personName}} <{{personEmail}}> ถูกมอบหมายใหม่โดย {{fromName}} <{{fromEmail}}> ไปยัง {{toName}} <{{toEmail}}>"
|
||
},
|
||
"inperson": {
|
||
"started": "ธุรกรรมแบบเผชิญหน้าเริ่มต้นโดย {{userName}} <{{userEmail}}>",
|
||
"verification": "การยืนยันลายเซ็นแบบเผชิญหน้าถูกยอมรับโดย {{userName}} <{{userEmail}}>"
|
||
},
|
||
"facilitator": {
|
||
"accepted": "กระบวนการผู้ช่วยถูกยอมรับโดย {{userName}} <{{userEmail}}>"
|
||
}
|
||
},
|
||
"signatureModal": {
|
||
"title": {
|
||
"signature": "ลายเซ็น",
|
||
"initial": "อักษรย่อ",
|
||
"edit": "แก้ไข",
|
||
"styleSelection": "เลือกรูปแบบ"
|
||
},
|
||
"subtitle": "สร้างลายเซ็นดิจิทัลของคุณ",
|
||
"tabs": {
|
||
"select": "เลือก",
|
||
"draw": "วาด",
|
||
"upload": "อัปโหลด"
|
||
},
|
||
"selectTab": {
|
||
"description": "ยืนยันชื่อของคุณและเลือกรูปแบบลายเซ็น",
|
||
"requiredFields": "กรุณากรอกข้อมูล",
|
||
"fullName": {
|
||
"label": "ชื่อเต็ม",
|
||
"required": "*",
|
||
"placeholder": "กรอกชื่อเต็ม"
|
||
},
|
||
"initials": {
|
||
"label": "อักษรย่อ",
|
||
"required": "*",
|
||
"placeholder": "กรอกอักษรย่อ"
|
||
}
|
||
},
|
||
"drawTab": {
|
||
"description": "วาดลายเซ็นของคุณ",
|
||
"required": "*",
|
||
"requiredFields": "เป็นช่องที่ต้องกรอก",
|
||
"signature": "ลายเซ็น",
|
||
"initials": "อักษรย่อ",
|
||
"clearSignature": "ล้างลายเซ็น",
|
||
"fullNameBox": {
|
||
"label": "ลายเซ็นเต็ม",
|
||
"required": "*"
|
||
},
|
||
"initialsBox": {
|
||
"label": "อักษรย่อ",
|
||
"required": "*",
|
||
"placeholder": "ป้อนอักษรย่อ"
|
||
}
|
||
},
|
||
"uploadTab": {
|
||
"requiredMessage": "ต้องมีทั้งลายเซ็นและอักษรย่อ",
|
||
"requirements": "ใช้รูปภาพขนาด 300×100px สำหรับลายเซ็น และ 100×100px สำหรับอักษรย่อ สูงสุด 300KB รองรับ: .png, .jpg",
|
||
"signature": {
|
||
"uploadLabel": "อัปโหลดลายเซ็น",
|
||
"uploadHint": "JPG, PNG (300×100px, สูงสุด 300KB)",
|
||
"browseButton": "เรียกดู",
|
||
"uploadedLabel": "ลายเซ็น ✓",
|
||
"changeButton": "เปลี่ยนลายเซ็น",
|
||
"altText": "รูปภาพลายเซ็นที่อัปโหลด"
|
||
},
|
||
"initials": {
|
||
"uploadLabel": "อัปโหลดอักษรย่อ",
|
||
"uploadHint": "JPG, PNG (100×100px, สูงสุด 300KB)",
|
||
"browseButton": "เรียกดู",
|
||
"uploadedLabel": "อักษรย่อ ✓",
|
||
"changeButton": "เปลี่ยนอักษรย่อ",
|
||
"altText": "รูปภาพอักษรย่อที่อัปโหลด"
|
||
}
|
||
},
|
||
"footer": {
|
||
"agreementText": "ฉันเข้าใจว่าฉันกำลังลงนามในเอกสารนี้",
|
||
"cancelButton": "ยกเลิก",
|
||
"adoptButton": "ใช้ลายเซ็นและลงนาม"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"requiredField": "กรุณากรอกข้อมูลในช่องนี้",
|
||
"fileTooLarge": "ขนาดไฟล์ต้องน้อยกว่า 300KB",
|
||
"invalidFileType": "รองรับเฉพาะไฟล์ .png, .jpg และ .jpeg",
|
||
"signatureRequired": "กรุณาเพิ่มลายเซ็น",
|
||
"initialsRequired": "กรุณาเพิ่มอักษรย่อ"
|
||
}
|
||
},
|
||
"stampModal": {
|
||
"title": {
|
||
"add": "เพิ่มตราประทับ",
|
||
"edit": "แก้ไขตราประทับ"
|
||
},
|
||
"closeButton": "ปิดหน้าต่าง",
|
||
"fileRequirements": "ขนาดสูงสุด = 400Kb | ประเภทไฟล์ที่รองรับ = .png, .jpg, .jpeg",
|
||
"dragDropLabel": "ลากและวางรูปภาพ หรือคลิกเพื่ออัปโหลด",
|
||
"previewAltText": "ตัวอย่างตราประทับ",
|
||
"changeImageButton": "เปลี่ยนรูปภาพ",
|
||
"clearButton": "ปิด",
|
||
"saveButton": "บันทึก",
|
||
"updateButton": "อัปเดต",
|
||
"errors": {
|
||
"fileTooLarge": "ขนาดไฟล์เกินขีดจำกัด 400KB",
|
||
"invalidFileType": "รองรับเฉพาะไฟล์ .png, .jpg และ .jpeg",
|
||
"uploadFailed": "อัปโหลดรูปภาพไม่สำเร็จ กรุณาลองอีกครั้ง"
|
||
}
|
||
},
|
||
"attachmentModal": {
|
||
"title": "ไฟล์แนบ",
|
||
"subtitle": {
|
||
"hasFile": "จัดการไฟล์แนบของคุณ",
|
||
"noFile": "อัปโหลดไฟล์แนบ"
|
||
},
|
||
"uploading": {
|
||
"status": "กำลังอัปโหลดไฟล์...",
|
||
"shimmerText": "กำลังอัปโหลดไฟล์..."
|
||
},
|
||
"uploadArea": {
|
||
"dragging": "วางไฟล์ของคุณที่นี่",
|
||
"default": "อัปโหลดหรือลากและวางไฟล์",
|
||
"fileTypes": "PDF, DOCX, JPG, PNG, TXT (สูงสุด 10MB)",
|
||
"browseButton": "เรียกดูไฟล์"
|
||
},
|
||
"uploadedFile": {
|
||
"status": "อัปโหลดสำเร็จ",
|
||
"deleteButton": "ลบไฟล์"
|
||
},
|
||
"buttons": {
|
||
"close": "ปิด",
|
||
"uploading": "กำลังอัปโหลด...",
|
||
"deleting": "กำลังลบ...",
|
||
"saved": "บันทึกไฟล์แล้ว!",
|
||
"done": "เสร็จสิ้น",
|
||
"uploadFile": "อัปโหลดไฟล์"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"fileTooLarge": "ขนาดไฟล์เกินขีดจำกัด 10MB",
|
||
"invalidFileType": "รองรับเฉพาะไฟล์ PDF, DOCX, JPG, PNG และ TXT",
|
||
"uploadFailed": "อัปโหลดไฟล์ไม่สำเร็จ กรุณาลองอีกครั้ง",
|
||
"deleteFailed": "ลบไฟล์ไม่สำเร็จ กรุณาลองอีกครั้ง",
|
||
"noFileSelected": "กรุณาเลือกไฟล์ก่อนดำเนินการต่อ"
|
||
},
|
||
"accessibility": {
|
||
"fileUpload": "การอัปโหลดไฟล์",
|
||
"deleteFile": "ลบไฟล์"
|
||
}
|
||
},
|
||
"languages": {
|
||
"zh_CN": "จีน (ตัวย่อ)",
|
||
"zh_TW": "จีน (ตัวเต็ม)",
|
||
"da": "เดนมาร์ก",
|
||
"nl_NL": "ดัตช์",
|
||
"en": "อังกฤษ",
|
||
"fi": "ฟินแลนด์",
|
||
"fr": "ฝรั่งเศส",
|
||
"de": "เยอรมัน",
|
||
"it": "อิตาลี",
|
||
"ja": "ญี่ปุ่น",
|
||
"ko": "เกาหลี",
|
||
"no": "นอร์เวย์",
|
||
"pt_BR": "โปรตุเกส (บราซิล)",
|
||
"ru": "รัสเซีย",
|
||
"es": "สเปน",
|
||
"es_MX": "สเปน (เม็กซิโก)",
|
||
"sv": "สวีเดน",
|
||
"th": "ไทย",
|
||
"he": "ฮีบรู"
|
||
},
|
||
"session-expired": {
|
||
"title": "เซสชันหมดอายุ",
|
||
"description": "ลิงก์เซ็นเอกสารนี้หมดอายุเนื่องจากการไม่มีการใช้งานหรือเซสชันหมดเวลา กรุณากลับไปที่อีเมลของคุณและคลิกลิงก์อีกครั้งเพื่อดำเนินการเซ็นชื่อต่อ"
|
||
},
|
||
"inPersonComplete": {
|
||
"title": "🎉 การลงนามเสร็จสมบูรณ์!",
|
||
"subtitle": "เอกสารได้รับการลงนามเรียบร้อยแล้ว",
|
||
"thankYou": "ขอบคุณที่ลงนาม!",
|
||
"message": "คุณจะได้รับอีเมลยืนยันเมื่อเอกสารได้รับการลงนามโดยทุกฝ่าย",
|
||
"passDevice": "ตอนนี้คุณสามารถส่งคืนอุปกรณ์ให้ <strong>{{senderName}}</strong>",
|
||
"continueButton": "ดำเนินการต่อ"
|
||
}
|
||
} |