380 lines
16 KiB
JSON
380 lines
16 KiB
JSON
{
|
||
"terms": {
|
||
"agreementText": "Mit Klick auf <0>Ich stimme zu</0> bestätigen Sie, dass Sie die <1>Offenlegung von elektronischen Aufzeichnungen und Signaturen</1> gelesen haben und der Verwendung von elektronischen Aufzeichnungen und Signaturen bei der Prüfung und Ausführung dieses Dokuments zustimmen.",
|
||
"note": "Hinweis:",
|
||
"noteText": "Die Zustimmung hierzu bedeutet nicht, dass Sie das Dokument sofort unterzeichnen. Es erlaubt Ihnen lediglich, es elektronisch zu prüfen. Sie haben die Möglichkeit, das Dokument vollständig zu prüfen, bevor Sie es unterzeichnen."
|
||
},
|
||
"buttons": {
|
||
"agree": "Ich stimme zu",
|
||
"processing": "Wird verarbeitet...",
|
||
"close": "Schließen",
|
||
"downloadPdf": "PDF herunterladen",
|
||
"downloading": "Wird heruntergeladen..."
|
||
},
|
||
"header": {
|
||
"aiSummary": "KI-Zusammenfassung",
|
||
"completeSign": "Signatur abschließen",
|
||
"sign": "Unterschreiben",
|
||
"processing": "Wird verarbeitet...",
|
||
"options": "Herunterladen"
|
||
},
|
||
"menu": {
|
||
"downloadPdf": "PDF herunterladen",
|
||
"auditTrail": "Prüfpfad",
|
||
"reassignSigner": "Unterzeichner neu zuweisen",
|
||
"cancelTransaction": "Transaktion abbrechen",
|
||
"viewTerms": "Allgemeine Geschäftsbedingungen anzeigen",
|
||
"helpSupport": "Hilfe & Support",
|
||
"about": "Über SME"
|
||
},
|
||
"sidebar": {
|
||
"documents": "Dokumente",
|
||
"pages": "Seiten: {{count}}",
|
||
"noDocuments": "Keine Dokumente verfügbar."
|
||
},
|
||
"footer": {
|
||
"readyTitle": "Bereit zum Abschluss?",
|
||
"readyDesc": "Sie haben die erforderlichen Felder ausgefüllt. Überprüfen Sie Ihre Arbeit und wählen Sie dann Abschließen.",
|
||
"finish": "Abschließen",
|
||
"submitting": "Wird gesendet...",
|
||
"start": "Start",
|
||
"next": "Weiter",
|
||
"agreementText": "Mit meiner Unterschrift stimme ich den <0>Allgemeinen Geschäftsbedingungen</0> von Sign Made Easy zu."
|
||
},
|
||
"completion": {
|
||
"complete": {
|
||
"hit": "Alles erledigt!",
|
||
"title": "Danke für Ihre Unterschrift",
|
||
"message": "Ihr Dokument ist nun abgeschlossen und sicher gespeichert. Wir haben Ihnen eine Kopie per E-Mail gesendet."
|
||
},
|
||
"declined": {
|
||
"hit": "Aktion abgebrochen!",
|
||
"title": "Vielleicht nächstes Mal!",
|
||
"message": "Ihre Anfrage wurde abgelehnt."
|
||
},
|
||
"cancelled": {
|
||
"hit": "Aktion abgebrochen!",
|
||
"title": "Vielleicht nächstes Mal!",
|
||
"message": "Ihre Anfrage wurde abgebrochen."
|
||
},
|
||
"download": "Herunterladen",
|
||
"downloading": "Wird heruntergeladen...",
|
||
"downloadSuccess": "Datei erfolgreich heruntergeladen.",
|
||
"downloadOptions": {
|
||
"pdf": "PDF-Dokument",
|
||
"audit": "Prüfpfad",
|
||
"selectFormat": "Format auswählen"
|
||
},
|
||
"downloadError": "Fehler beim Herunterladen der Datei. Bitte versuchen Sie es erneut.",
|
||
"appsTitle": "Steigern Sie die Effizienz mit unseren Apps",
|
||
"formsTitle": "Erstellen Sie mühelos Formulare",
|
||
"docsTitle": "Erstellen Sie Dokumente (Rechnungen, Berichte, Angebote)",
|
||
"tryNow": "Jetzt ausprobieren",
|
||
"footerText": "Urheberrecht 2026 Sign Made Easy. Alle Rechte vorbehalten.<0>Datenschutzbestimmungen</0> | <1>Richtlinie für angemessene Nutzung</1>"
|
||
},
|
||
"reassign": {
|
||
"title": "Unterzeichner neu zuweisen",
|
||
"successSubtitle": "Dokument wurde erfolgreich neu zugewiesen",
|
||
"successTitle": "Danke!",
|
||
"successMessage": "Das Dokument wurde erfolgreich dem neuen Unterzeichner zugewiesen.",
|
||
"fields": {
|
||
"firstName": "Vorname",
|
||
"lastName": "Nachname",
|
||
"email": "E-Mail",
|
||
"language": "Sprache",
|
||
"message": "Optionale Nachricht"
|
||
},
|
||
"placeholders": {
|
||
"firstName": "Geben Sie Ihren Vornamen ein",
|
||
"lastName": "Geben Sie Ihren Nachnamen ein",
|
||
"email": "your.email@example.com",
|
||
"message": "Schreiben Sie Ihre Nachricht hier..."
|
||
},
|
||
"buttons": {
|
||
"submit": "Absenden",
|
||
"submitting": "Wird gesendet...",
|
||
"cancel": "Abbrechen"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"firstNameRequired": "Vorname ist erforderlich",
|
||
"firstNameMin": "Vorname muss mindestens 2 Zeichen lang sein",
|
||
"lastNameRequired": "Nachname ist erforderlich",
|
||
"lastNameMin": "Nachname muss mindestens 2 Zeichen lang sein",
|
||
"emailRequired": "E-Mail ist erforderlich",
|
||
"emailInvalid": "Ungültige E-Mail-Adresse"
|
||
}
|
||
},
|
||
"cancelModal": {
|
||
"title": "Transaktion abbrechen",
|
||
"description": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Transaktion abbrechen möchten? Geben Sie unten Ihren Grund für den Abbruch an.",
|
||
"placeholder": "Bitte geben Sie Ihren Grund für den Abbruch an...",
|
||
"buttons": {
|
||
"no": "Nein, nicht abbrechen",
|
||
"yes": "Ja, abbrechen"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"reasonRequired": "Abbruchgrund ist erforderlich"
|
||
},
|
||
"inPersonSuccess": {
|
||
"title": "Transaktion abbrechen",
|
||
"message": "Die Transaktion wurde erfolgreich abgebrochen. Bestätigungs-E-Mails wurden gesendet.",
|
||
"passBackDevice": "Sie können das Gerät jetzt an {{senderName}} zurückgeben.",
|
||
"continueButton": "Fortfahren"
|
||
}
|
||
},
|
||
"enTranslations": {
|
||
"app.name": "Sign Made Easy",
|
||
"app.subtitle": "Transaktionsprüfung",
|
||
"meta.transaction_id": "Transaktions-ID",
|
||
"meta.transaction_status": "Transaktionsstatus",
|
||
"meta.files": "Dateien",
|
||
"audit.title": "Vollständiger Prüfpfad",
|
||
"audit.description": "Bitte aktualisieren Sie Betreff und Nachricht unten für eine benutzerdefinierte Nachricht.",
|
||
"table.header.actions": "Aktionen",
|
||
"table.header.language": "Sprache",
|
||
"table.header.ip_address": "IP-Adresse",
|
||
"table.header.date": "Datum",
|
||
"status.completed": "Abgeschlossen",
|
||
"status.pending": "Ausstehend",
|
||
"status.failed": "Fehlgeschlagen",
|
||
"action.created": "Erstellt",
|
||
"action.updated": "Aktualisiert",
|
||
"action.deleted": "Gelöscht",
|
||
"action.viewed": "Angesehen",
|
||
"action.signed": "Unterschrieben",
|
||
"action.uploaded": "Hochgeladen",
|
||
"action.downloaded": "Heruntergeladen",
|
||
"placeholder.not_available": "—"
|
||
},
|
||
"auditPage": {
|
||
"appName": "Sign Made Easy",
|
||
"subtitle": "Transaktionsprüfung",
|
||
"meta": {
|
||
"transactionId": "Transaktions-ID",
|
||
"transactionStatus": "Transaktionsstatus",
|
||
"files": "Dateien"
|
||
},
|
||
"audit": {
|
||
"title": "Vollständiger Prüfpfad",
|
||
"description": "Bitte aktualisieren Sie Betreff und Nachricht unten für eine benutzerdefinierte Nachricht."
|
||
},
|
||
"table": {
|
||
"actions": "Aktionen",
|
||
"language": "Sprache",
|
||
"ipAddress": "IP-Adresse",
|
||
"date": "Datum"
|
||
},
|
||
"status": {
|
||
"completed": "Abgeschlossen",
|
||
"pending": "Ausstehend",
|
||
"failed": "Fehlgeschlagen"
|
||
},
|
||
"fallback": {
|
||
"notAvailable": "—"
|
||
}
|
||
},
|
||
"audit": {
|
||
"transaction": {
|
||
"created": "Transaktion wurde erstellt von {{userName}} <{{userEmail}}>",
|
||
"sent": "Transaktion wurde gesendet von {{userName}} <{{userEmail}}>",
|
||
"cancelled": "Transaktion wurde abgebrochen von {{userName}} <{{userEmail}}>",
|
||
"edited": "Transaktion wurde bearbeitet von {{userName}} <{{userEmail}}>",
|
||
"viewed": "Transaktion wurde angesehen von {{userName}} <{{userEmail}}>",
|
||
"signed": "Transaktion wurde unterschrieben von {{userName}} <{{userEmail}}>"
|
||
},
|
||
"signature": {
|
||
"declined": "Transaktionssignatur wurde abgelehnt von {{userName}} <{{userEmail}}>"
|
||
},
|
||
"ers": {
|
||
"accepted": "Elektronische Aufzeichnungs- und Signaturoffenlegung wurde akzeptiert von {{userName}} <{{userEmail}}>"
|
||
},
|
||
"language": {
|
||
"updated": "{{userName}} <{{userEmail}}> hat ihre Sprache aktualisiert auf {{language}}"
|
||
},
|
||
"invitation": {
|
||
"sent": "Einladungs-E-Mail gesendet an {{userName}} <{{userEmail}}>",
|
||
"view": "Einladung zum Anzeigen des Dokuments wurde an {{userName}} <{{userEmail}}> gesendet",
|
||
"resent": "Einladungs-E-Mail erneut gesendet an {{recipientName}} <{{recipientEmail}}> von {{senderName}} <{{senderEmail}}>"
|
||
},
|
||
"reassigned": {
|
||
"to": "Unterzeichner wurde neu zugewiesen von {{fromName}} <{{fromEmail}}> an {{toName}} <{{toEmail}}>",
|
||
"complex": "{{personName}} <{{personEmail}}> wurde neu zugewiesen von {{fromName}} <{{fromEmail}}> an {{toName}} <{{toEmail}}>"
|
||
},
|
||
"inperson": {
|
||
"started": "Persönliche Transaktion wurde gestartet von {{userName}} <{{userEmail}}>",
|
||
"verification": "Persönliche Signaturverifizierung wurde akzeptiert von {{userName}} <{{userEmail}}>"
|
||
},
|
||
"facilitator": {
|
||
"accepted": "Facilitator-Prozess wurde akzeptiert von {{userName}} <{{userEmail}}>"
|
||
}
|
||
},
|
||
"signatureModal": {
|
||
"title": {
|
||
"signature": "Unterschrift",
|
||
"initial": "Initiale",
|
||
"edit": "Bearbeiten",
|
||
"styleSelection": "Stilauswahl"
|
||
},
|
||
"subtitle": "Erstellen Sie Ihre digitalen Unterschriften",
|
||
"tabs": {
|
||
"select": "Auswählen",
|
||
"draw": "Zeichnen",
|
||
"upload": "Hochladen"
|
||
},
|
||
"selectTab": {
|
||
"description": "Bestätigen Sie Ihren Namen und wählen Sie einen Unterschriftsstil.",
|
||
"requiredFields": "Pflichtfelder.",
|
||
"fullName": {
|
||
"label": "Vollständiger Name",
|
||
"required": "*",
|
||
"placeholder": "Vollständigen Namen eingeben"
|
||
},
|
||
"initials": {
|
||
"label": "Initialen",
|
||
"required": "*",
|
||
"placeholder": "Initialen eingeben"
|
||
}
|
||
},
|
||
"drawTab": {
|
||
"description": "Zeichnen Sie Ihre Unterschrift.",
|
||
"required": "*",
|
||
"requiredFields": "Sind Pflichtfelder.",
|
||
"signature": "Unterschrift",
|
||
"initials": "Initialen",
|
||
"clearSignature": "Unterschrift löschen",
|
||
"fullNameBox": {
|
||
"label": "Vollständige Unterschrift",
|
||
"required": "*"
|
||
},
|
||
"initialsBox": {
|
||
"label": "Initialen",
|
||
"required": "*",
|
||
"placeholder": "Initialen eingeben"
|
||
}
|
||
},
|
||
"uploadTab": {
|
||
"requiredMessage": "Sowohl Unterschrift als auch Initialen sind erforderlich.",
|
||
"requirements": "Verwenden Sie Bilder von 300×100px für Unterschriften und 100×100px für Initialen. Max. 300KB. Unterstützt: .png, .jpg.",
|
||
"signature": {
|
||
"uploadLabel": "Unterschrift hochladen",
|
||
"uploadHint": "JPG, PNG (300×100px, max. 300KB)",
|
||
"browseButton": "Durchsuchen",
|
||
"uploadedLabel": "Unterschrift ✓",
|
||
"changeButton": "Unterschrift ändern",
|
||
"altText": "Hochgeladenes Unterschriftsbild"
|
||
},
|
||
"initials": {
|
||
"uploadLabel": "Initialen hochladen",
|
||
"uploadHint": "JPG, PNG (100×100px, max. 300KB)",
|
||
"browseButton": "Durchsuchen",
|
||
"uploadedLabel": "Initialen ✓",
|
||
"changeButton": "Initialen ändern",
|
||
"altText": "Hochgeladenes Initialenbild"
|
||
}
|
||
},
|
||
"footer": {
|
||
"agreementText": "Ich verstehe, dass ich dieses Dokument unterschreibe.",
|
||
"cancelButton": "Abbrechen",
|
||
"adoptButton": "Unterschrift übernehmen & unterschreiben"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"requiredField": "Dieses Feld ist erforderlich",
|
||
"fileTooLarge": "Die Dateigröße muss unter 300KB liegen",
|
||
"invalidFileType": "Nur .png, .jpg und .jpeg Dateien werden unterstützt",
|
||
"signatureRequired": "Bitte fügen Sie eine Unterschrift hinzu",
|
||
"initialsRequired": "Bitte fügen Sie Initialen hinzu"
|
||
}
|
||
},
|
||
"stampModal": {
|
||
"title": {
|
||
"add": "Stempel hinzufügen",
|
||
"edit": "Stempel bearbeiten"
|
||
},
|
||
"closeButton": "Modal schließen",
|
||
"fileRequirements": "Maximale Größe = 400Kb | Unterstützte Dateitypen = .png, .jpg, .jpeg",
|
||
"dragDropLabel": "Bild per Drag & Drop ablegen oder zum Hochladen klicken",
|
||
"previewAltText": "Stempelvorschau",
|
||
"changeImageButton": "Bild ändern",
|
||
"clearButton": "Schließen",
|
||
"saveButton": "Speichern",
|
||
"updateButton": "Aktualisieren",
|
||
"errors": {
|
||
"fileTooLarge": "Die Dateigröße überschreitet das 400KB-Limit",
|
||
"invalidFileType": "Nur .png, .jpg und .jpeg Dateien werden unterstützt",
|
||
"uploadFailed": "Bild konnte nicht hochgeladen werden. Bitte versuchen Sie es erneut."
|
||
}
|
||
},
|
||
"attachmentModal": {
|
||
"title": "Anhang",
|
||
"subtitle": {
|
||
"hasFile": "Ihren Anhang verwalten",
|
||
"noFile": "Anhang hochladen"
|
||
},
|
||
"uploading": {
|
||
"status": "Datei wird hochgeladen...",
|
||
"shimmerText": "Datei wird hochgeladen..."
|
||
},
|
||
"uploadArea": {
|
||
"dragging": "Datei hier ablegen",
|
||
"default": "Datei hochladen oder per Drag & Drop ablegen",
|
||
"fileTypes": "PDF, DOCX, JPG, PNG, TXT (max. 10MB)",
|
||
"browseButton": "Dateien durchsuchen"
|
||
},
|
||
"uploadedFile": {
|
||
"status": "Erfolgreich hochgeladen",
|
||
"deleteButton": "Datei löschen"
|
||
},
|
||
"buttons": {
|
||
"close": "Schließen",
|
||
"uploading": "Wird hochgeladen...",
|
||
"deleting": "Wird gelöscht...",
|
||
"saved": "Datei gespeichert!",
|
||
"done": "Fertig",
|
||
"uploadFile": "Datei hochladen"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"fileTooLarge": "Die Dateigröße überschreitet das 10MB-Limit",
|
||
"invalidFileType": "Nur PDF, DOCX, JPG, PNG und TXT Dateien werden unterstützt",
|
||
"uploadFailed": "Datei konnte nicht hochgeladen werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",
|
||
"deleteFailed": "Datei konnte nicht gelöscht werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",
|
||
"noFileSelected": "Bitte wählen Sie eine Datei aus, bevor Sie fortfahren"
|
||
},
|
||
"accessibility": {
|
||
"fileUpload": "Datei-Upload",
|
||
"deleteFile": "Datei löschen"
|
||
}
|
||
},
|
||
"languages": {
|
||
"zh_CN": "Chinesisch (Vereinfacht)",
|
||
"zh_TW": "Chinesisch (Traditionell)",
|
||
"da": "Dänisch",
|
||
"nl_NL": "Niederländisch",
|
||
"en": "Englisch",
|
||
"fi": "Finnisch",
|
||
"fr": "Französisch",
|
||
"de": "Deutsch",
|
||
"it": "Italienisch",
|
||
"ja": "Japanisch",
|
||
"ko": "Koreanisch",
|
||
"no": "Norwegisch",
|
||
"pt_BR": "Portugiesisch (Brasilien)",
|
||
"ru": "Russisch",
|
||
"es": "Spanisch",
|
||
"es_MX": "Spanisch (Mexiko)",
|
||
"sv": "Schwedisch",
|
||
"th": "Thailändisch",
|
||
"he": "Hebräisch"
|
||
},
|
||
"session-expired": {
|
||
"title": "Sitzung abgelaufen",
|
||
"description": "Dieser Link zum Unterzeichnen des Dokuments ist aufgrund von Inaktivität oder Sitzungszeitüberschreitung abgelaufen. Bitte kehren Sie zu Ihrer E-Mail zurück und klicken Sie erneut auf den Link, um mit der Unterzeichnung fortzufahren."
|
||
},
|
||
"inPersonComplete": {
|
||
"title": "🎉 Signatur abgeschlossen!",
|
||
"subtitle": "Dokument wurde erfolgreich unterschrieben",
|
||
"thankYou": "Vielen Dank für Ihre Unterschrift!",
|
||
"message": "Sie erhalten eine Bestätigungs-E-Mail, sobald das Dokument von allen Parteien unterschrieben wurde.",
|
||
"passDevice": "Sie können das Gerät jetzt an <strong>{{senderName}}</strong> zurückgeben",
|
||
"continueButton": "Weiter"
|
||
}
|
||
} |